Mot Suivant Fiche détaillée du mot : وتعيها
Graphie arabe :
وَتَعِيَهَآ
Décomposition grammaticale du mot : وَتَعِيَهَآ
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Verbe / Temps : Inaccompli 3ème personne du féminin singulier / subjonctif / + Suffixe : Pronom 3ème personne du féminin singulier /
Décomposition : [ وَ ] + [ تَعِيَ ] + [ هَآ ]
Prononciation : wataƐiyaha
Racine :وعي
Lemme :تَعِيَ
Signification générale / traduction : et l'entend
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Rassembler, renfermer, conserver, comprendre, contenir, retenir, ramasser, réunir sur un seul point, amasser, ramener à, se souvenir, se rappeler, prendre conscience, se concentrer
Rassembler, renfermer, conserver, comprendre, contenir, retenir, ramasser, réunir sur un seul point, amasser, ramener à, se souvenir, se rappeler, prendre conscience, se concentrer
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وتعيها | ||
| 69 | 12 | لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن وعية |
| 69 : 12 | afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille attentive retient. | |
| -------------- 12 | ||