Fiche détaillée du mot : الغلم
Graphie arabe :
ٱلْغُلَٰمُ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْغُلَٰمُ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin / Nominatif /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ غُلَٰمُ ] 
Prononciation :   alğoulamou
Racine :غلم
Lemme :غُلَام
Signification générale / traduction :   
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Etre en rut, en chaleur, dans un violent penchant sexuel (être humain, animal), être lascif, lubrique, sensuel, voluptueux
Etre en rut, en chaleur, dans un violent penchant sexuel (être humain, animal), être lascif, lubrique, sensuel, voluptueux
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الغلم | ||
18 | 80 | وأما الغلم فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغينا وكفرا |
18 : 80 | Pour ce qui est du garçon, ses parents étaient croyants, nous avons donc craint qu'il ne leur impose la transgression et la dénégation. | |
-------------- 80 |