Mot Suivant Fiche détaillée du mot : عنقه
Graphie arabe :
عُنُقِهِۦ
Décomposition grammaticale du mot : عُنُقِهِۦ
Radical : Nom, / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ عُنُقِ ] + [ هِۦ ]
Prononciation : Ɛounouqihi
Racine :عنق
Lemme :عُنُق
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Cacher la tête et le cou dans son trou (rat), avoir un long cou, saisir par le cou, le col, frustrer quelqu'un
Cacher la tête et le cou dans son trou (rat), avoir un long cou, saisir par le cou, le col, frustrer quelqu'un
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : عنقه | ||
| 17 | 13 | وكل إنسن ألزمنه طئره فى عنقه ونخرج له يوم القيمة كتبا يلقىه منشورا |
| 17 : 13 | À chaque Homme, Nous avons attaché à son cou sa destinée. Au jour de la Résurrection, Nous lui présenterons un livre qu'il trouvera déployé. | |
| -------------- 13 | ||