Mot PrécédentFiche détaillée du mot : وتب
Graphie arabe :
وَتَبَّ
Décomposition grammaticale du mot : وَتَبَّ
Préfixe : lettre "Waw" de conjonction de coordination (et) + Radical : Verbe / Temps : Accompli 3ème personne du masculin singulier /
Décomposition : [ وَ ] + [ تَبَّ ]
Prononciation : wataba
Racine :تبب
Lemme :تَبَّ
Signification générale / traduction : et il a été aussi défait.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
périr, détruire
périr, détruire
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : وتب | ||
| 2 | 128 | ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم |
| 2 : 128 | Notre Seigneur, fais de nous deux Tes soumis, et de notre descendance une communauté soumise à Toi. Montre-nous nos rites et accepte notre repentir. Tu es le Rédempteur, le Miséricordieux. | |
| -------------- 128 | ||
| 111 | 1 | تبت يدا أبى لهب وتب |
| 111 : 1 | Que périssent les deux mains du père de la flamme et que lui-même périsse ! | |
| -------------- 1 | ||