| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine نكس apparait 3 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ ناكسوا ]  - 1 fois sous la forme [ ننكسه ] - 1 fois sous la forme [ نكسوا ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme ناكسوا :  |
| 32 : 12 |
| وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ |
| 32 : 12 - Si tu voyais alors les criminels, têtes basses devant leur Seigneur : "Notre Seigneur, Nous avons vu et entendu, renvoie-nous donc afin que nous puissions faire de bonnes œuvres. Nous sommes désormais convaincus". |
| La racine apparait 1 fois sous la forme ننكسه : |
| 36 : 68 |
| وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ أَفَلَا يَعْقِلُونَ |
| 36 : 68 - Quiconque Nous faisons prospérer en âge, Nous le renversons dans la création. Ne comprendront-ils donc pas ? |
| La racine apparait 1 fois sous la forme نكسوا : |
| 21 : 65 |
| ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ |
| 21 : 65 - Puis ils firent volte-face : "Tu sais bien que celles-ci ne parlent pas". |