| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine نثر apparait 3 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ منثورا ] - 1 fois sous la forme [ انتثرت ] |
| La racine apparait 2 fois sous la forme منثورا : |
| 25 : 23 |
| وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا |
| 25 : 23 - Nous avons considéré les actions qu'ils ont accomplies, et Nous en avons fait de la poussière dispersée. |
| 76 : 19 |
| وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا |
| 76 : 19 - Parmi eux, circuleront des enfants rendus immortels. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme انتثرت : |
| 82 : 2 |
| وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ |
| 82 : 2 - quand les astres se sont dispersés, |