| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine طبق apparait 4 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ طباقا ]  - 1 fois sous la forme [ طبقا ] - 1 fois sous la forme [ طبق ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme طباقا :  |
| 67 : 3 |
| ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ |
| 67 : 3 - Celui qui a créé sept cieux superposés. Tu ne vois aucune disparité dans la création du Tout-Puissant. Ramènes-y le regard. Y vois-tu la moindre faille ? |
| 71 : 15 |
| أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا |
| 71 : 15 - N'avez-vous pas vu comment Dieu a créé sept cieux superposés |
| La racine apparait 1 fois sous la forme طبقا : |
| 84 : 19 |
| لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ |
| 84 : 19 - Vous gravirez, assurément, niveau après niveau. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme طبق : |
| 84 : 19 |
| لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ |
| 84 : 19 - Vous gravirez, assurément, niveau après niveau. |