| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine ضحو apparait 7 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ ضحىها ]  - 2 fois sous la forme [ ضحى ] - 1 fois sous la forme [ وضحىها ] - 1 fois sous la forme [ تضحى ] - 1 fois sous la forme [ والضحى ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme ضحىها :  |
| 79 : 29 |
| وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا |
| 79 : 29 - Il a obscurci sa nuit et fait luire son jour. |
| 79 : 46 |
| كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا |
| 79 : 46 - Le jour où ils la verront, il leur semblera n'être restés qu'une soirée ou une matinée. |
| La racine apparait 2 fois sous la forme ضحى : |
| 7 : 98 |
| أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ |
| 7 : 98 - Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre rigueur ne les atteindra pas de jour, quand ils s'amusent ? |
| 20 : 59 |
| قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى |
| 20 : 59 - Il dit : "Votre rendez-vous est le jour de l'apparat, lorsque les gens se rassemblent dans la matinée". |
| La racine apparait 1 fois sous la forme وضحىها : |
| 91 : 1 |
| وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا |
| 91 : 1 - Par le soleil et sa clarté ! |
| La racine apparait 1 fois sous la forme تضحى : |
| 20 : 119 |
| وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ |
| 20 : 119 - tu n'y auras pas soif et tu n'y souffriras pas de chaleur". |
| La racine apparait 1 fois sous la forme والضحى : |
| 93 : 1 |
| وَٱلضُّحَىٰ |
| 93 : 1 - Par la clarté du jour ! |