| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine صرصر apparait 3 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ صرصرا ] - 1 fois sous la forme [ صرصر ] |
| La racine apparait 2 fois sous la forme صرصرا : |
| 41 : 16 |
| فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ |
| 41 : 16 - Nous envoyâmes contre eux un vent mugissant en des jours néfastes, afin de leur faire goûter le châtiment de l'humiliation dans la vie d'ici-bas. Or, le châtiment de l'Au-delà est plus humiliant, et ils ne seront pas secourus. |
| 54 : 19 |
| إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ |
| 54 : 19 - Nous envoyâmes contre eux un vent mugissant en un jour néfaste et interminable, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme صرصر : |
| 69 : 6 |
| وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ |
| 69 : 6 - Quant aux `Âd, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux |