Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
La racine سجل apparait 4 fois dans le Coran : - 3 fois sous la forme [ سجيل ] - 1 fois sous la forme [ السجل ] |
La racine apparait 3 fois sous la forme سجيل : |
11 : 82 |
فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ |
11 : 82 - Quand vint Notre ordre, Nous la mîmes sans dessus dessous, et fîmes pleuvoir sur elle des pierres d'argile superposées, |
15 : 74 |
فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ |
15 : 74 - Nous la mîmes sans dessus dessous, et Nous fîmes pleuvoir sur eux des pierres d'argile. |
105 : 4 |
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ |
105 : 4 - qui leur lançaient des pierres d'argile, |
La racine apparait 1 fois sous la forme السجل : |
21 : 104 |
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ |
21 : 104 - Le jour où Nous enroulerons le ciel comme le rouleau des livres est enroulé. Tout comme Nous avons commencé la première création, Nous la répéterons. C'est une promesse qui Nous incombe et Nous l'accomplirons. |