| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine زفر apparait 3 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ زفير ] - 1 fois sous la forme [ وزفيرا ] |
| La racine apparait 2 fois sous la forme زفير : |
| 11 : 106 |
| فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ |
| 11 : 106 - Quant aux malheureux, ils seront dans le Feu. Il y aura là pour eux des gémissements et des sanglots. |
| 21 : 100 |
| لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ |
| 21 : 100 - Pour eux il y aura là des gémissements, et il n'y entendront rien. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme وزفيرا : |
| 25 : 12 |
| إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا |
| 25 : 12 - Lorsqu'elle les voit, d'un lieu éloigné, ils entendent sa rage et ses gémissements. |