| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine ركن apparait 3 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ تركنوا ]  - 1 fois sous la forme [ بركنه ] - 1 fois sous la forme [ ركن ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme تركنوا :  |
| 11 : 113 |
| وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ |
| 11 : 113 - Ne vous inclinez pas vers ceux qui sont injustes, sinon le Feu vous atteindrait. Il n'y a pour vous, en dehors de Dieu, aucun allié. Ensuite, vous ne seriez pas secourus. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme بركنه : |
| 51 : 39 |
| فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ |
| 51 : 39 - Mais il se détourna, avec son soutien, et dit : "Un magicien ou un possédé !" |
| La racine apparait 1 fois sous la forme ركن : |
| 11 : 80 |
| قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ |
| 11 : 80 - Il dit : "Si je disposais d'une force sur vous, ou si je pouvais me réfugier sur un appui solide !" |