Lemme جَزَىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : récompenser , rétribuer
نَجْزِى ( 6 : 84 - 7 : 40 - 7 : 41 - 7 : 152 - 10 : 13 - 12 : 22 - 12 : 75 - 20 : 127 - 21 : 29 - 28 : 14 - 35 : 36 - 37 : 80 - 37 : 105 - 37 : 110 - 37 : 121 - 37 : 131 - 46 : 25 - 54 : 35 - 77 : 44 - )
تُجْزَوْنَ ( 6 : 93 - 10 : 52 - 27 : 90 - 36 : 54 - 37 : 39 - 45 : 28 - 46 : 20 - 52 : 16 - 66 : 7 - )
لِيَجْزِىَ ( 10 : 4 - 14 : 51 - 30 : 45 - 45 : 14 - 53 : 31 - )
يَجْزِى ( 12 : 88 - 16 : 31 - 31 : 33 - )
يُجْزَوْنَ ( 7 : 147 - 25 : 75 - 34 : 33 - )
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ ( 16 : 97 - 29 : 7 - 41 : 27 - )
سَيُجْزَوْنَ ( 6 : 120 - 7 : 180 - )
لِيَجْزِيَهُمُ ( 9 : 121 - 24 : 38 - )
يُجْزَىٰٓ ( 6 : 160 - 40 : 40 - )
جَزَيْنَٰهُم ( 6 : 146 - 34 : 17 - )
تَجْزِى ( 2 : 48 - 2 : 123 - )
لِّيَجْزِىَ ( 33 : 24 - 34 : 4 - )
يُجْزَى ( 28 : 84 - )
وَجَزَىٰهُم ( 76 : 12 - )
جَزَيْتُهُمُ ( 23 : 111 - )
وَيَجْزِىَ ( 53 : 31 - )
وَسَنَجْزِى ( 3 : 145 - )
لِتُجْزَىٰ ( 20 : 15 - )
تُجْزَىٰ ( 40 : 17 - )
وَلَنَجْزِيَنَّ ( 16 : 96 - )
سَيَجْزِيهِم ( 6 : 138 - )
تُجْزَىٰٓ ( 92 : 19 - )
لِيَجْزِيَكَ ( 28 : 25 - )
يُجْزَىٰهُ ( 53 : 41 - )
يُجْزَ ( 4 : 123 - )
نَجْزِيهِ ( 21 : 29 - )
سَنَجْزِى ( 6 : 157 - )
وَلِتُجْزَىٰ ( 45 : 22 - )
وَسَيَجْزِى ( 3 : 144 - )
سَيَجْزِيهِمْ ( 6 : 139 - )
وَيَجْزِيَهُمْ ( 39 : 35 - )

Lemme جَزَآء ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : récompense , rétribution , sanction
جَزَآءُ ( 2 : 85 - 2 : 191 - 5 : 85 - 9 : 26 - 10 : 27 - 12 : 25 - 20 : 76 - 34 : 37 - 39 : 34 - 41 : 28 - 55 : 60 - )
جَزَآءً ( 17 : 63 - 18 : 88 - 25 : 15 - 54 : 14 - 76 : 9 - 76 : 22 - 78 : 26 - 78 : 36 - )
جَزَآءًۢ ( 5 : 38 - 9 : 82 - 9 : 95 - 32 : 17 - 41 : 28 - 46 : 14 - 56 : 24 - )
جَزَٰٓؤُا۟ ( 5 : 29 - 5 : 33 - 59 : 17 - )
جَزَآؤُهُمْ ( 3 : 87 - 18 : 106 - 98 : 8 - )
جَزَآؤُهُم ( 3 : 136 - 17 : 98 - )
جَزَٰٓؤُهُۥ ( 12 : 75 - 12 : 75 - )
فَجَزَآءٌ ( 5 : 95 - )
وَجَزَٰٓؤُا۟ ( 42 : 40 - )
جَزَآؤُكُمْ ( 17 : 63 - )
جَزَٰٓؤُهُۥٓ ( 12 : 74 - )
ٱلْجَزَآءَ ( 53 : 41 - )
فَجَزَآؤُهُۥ ( 4 : 93 - )

Lemme جِزْيَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : contravention , taxe , tribut
ٱلْجِزْيَةَ ( 9 : 29 - )

Lemme جَاز ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : permissif , bénéfique , favorable
جَازٍ ( 31 : 33 - )

Lemme نُجَازِىٓ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : récompenser
نُجَٰزِىٓ ( 34 : 17 - )