Fiche de la racine : ز ر ع
Définitions :
v.
زَرَعَ : cultiver, ensemencer, semer / planter
زَارَعَ : ensemencer, semer la terre / affermer
n.
زَرْع : agriculture, culture, ensemencement / transplantation / plante / le fils / (fig.) greffe
زِرْعَة : champ cultivé
زَرْعَة : semence
زُرْعَة : semence, semis
زَرَّاع : cultivateur / calomniateur (qui sème et cultive le doute), misant
زِرَاعَة : agriculture, culture
زَرَّاعَة : champ ensemencé / paysanne, fermière
زُرُوع : céréale
مَزْرَعَة : ferme, mas, plantation
adj. / adv.
يُزْرَعَ : cultivable
زَرْعِيّ : cultural
زارِع : agriculteur, cultivateur, semeur
زِرَاعِيّ : agricole, agronomique, aratoire
v.
زَرَعَ : cultiver, ensemencer, semer / planter
زَارَعَ : ensemencer, semer la terre / affermer
n.
زَرْع : agriculture, culture, ensemencement / transplantation / plante / le fils / (fig.) greffe
زِرْعَة : champ cultivé
زَرْعَة : semence
زُرْعَة : semence, semis
زَرَّاع : cultivateur / calomniateur (qui sème et cultive le doute), misant
زِرَاعَة : agriculture, culture
زَرَّاعَة : champ ensemencé / paysanne, fermière
زُرُوع : céréale
مَزْرَعَة : ferme, mas, plantation
adj. / adv.
يُزْرَعَ : cultivable
زَرْعِيّ : cultural
زارِع : agriculteur, cultivateur, semeur
زِرَاعِيّ : agricole, agronomique, aratoire
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:141 12:47 13:4 14:37 16:11 18:32 26:148 32:27 39:21 44:26 48:29 48:29 56:64 56:64
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:141 12:47 13:4 14:37 16:11 18:32 26:148 32:27 39:21 44:26 48:29 48:29 56:64 56:64
Formats d'apparition dans le Coran :
والزرع تزرعون وزرع زرع الزرع زرعا وزروع كزرع الزراع تزرعونه الزرعون
والزرع تزرعون وزرع زرع الزرع زرعا وزروع كزرع الزراع تزرعونه الزرعون
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
زَرْع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَزْرَعُ ( planter , semer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَّارِعُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُّرَّاع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَرْع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَزْرَعُ ( planter , semer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَّارِعُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُّرَّاع ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )