Fiche de la racine : ز ب ر
Définitions :
v.
زَبَرَ : lapider, jeter des pierres sur quelqu'un / entourer un puits d'une rangée de pierres / éloigner, repousser quelqu'un de / renvoyer un mendiant / supporter quelque chose avec patience
زَبَّرَ : copier, transcrire
زَبُرَ : grossir
n.
زَبْر : esprit, intelligence raison / parole / pierres dures
زِبْر : écrit
زَبَر : tout, entier
زُبْرَة : morceau de fer / crinière / enclume
زَبُور : livre, les psaumes de David / roi, monarque
adj. / adv.
زَبْر : fort, robuste
زِبْر : écrit, exprimé par l'écriture
v.
زَبَرَ : lapider, jeter des pierres sur quelqu'un / entourer un puits d'une rangée de pierres / éloigner, repousser quelqu'un de / renvoyer un mendiant / supporter quelque chose avec patience
زَبَّرَ : copier, transcrire
زَبُرَ : grossir
n.
زَبْر : esprit, intelligence raison / parole / pierres dures
زِبْر : écrit
زَبَر : tout, entier
زُبْرَة : morceau de fer / crinière / enclume
زَبُور : livre, les psaumes de David / roi, monarque
adj. / adv.
زَبْر : fort, robuste
زِبْر : écrit, exprimé par l'écriture
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 11 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:184 4:163 16:44 17:55 18:96 21:105 23:53 26:196 35:25 54:43 54:52
Cette racine comptabilise 11 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:184 4:163 16:44 17:55 18:96 21:105 23:53 26:196 35:25 54:43 54:52
Formats d'apparition dans le Coran :
والزبر زبورا زبر الزبور زبرا وبالزبر الزبر
والزبر زبورا زبر الزبور زبرا وبالزبر الزبر
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
زُبُر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَبُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُبَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُبُر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زَبُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
زُبَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )