Fiche de la racine : و ه ن
Définitions :
v.
وَهَنَ : faiblir, flancher, languir, mollir
وَهُنَ : faiblir, s'affaiblir, se débiliter, languir, faillit
أَوْهَنَ : affaiblir, alanguir, amoindrir, amortir, émasculer, étioler
تَوَهَّنَ : s'affaiblir, faiblir / s'étendre, se coucher / ne pas pouvoir s'envoler
n.
وَهْن : marasme, affaiblissement, asthénie, atonie, débilité, défaillance, exténuation, faiblesse, impuissance, prostration, abattement, alanguissement, aveulissement, étiolement, adynamie, affalement, fragilité, chétiveté
adj. / adv.
وَهْنِيّ : atonique, asthénique
واهِن : fragile, mou, atone, chétif, débile, exténué, faible, frêle, impuissant, langoureux, languissant, prostré, amorphe, asthénique, cacochyme, défaillant, étique, malingre, valétudinaire, veule, lavette, vaseux
مُوهِن : affaiblissant
مُوهَن : débilitant, éreinté, affaibli / déprimé
مَوْهُون : abattu, faible
v.
وَهَنَ : faiblir, flancher, languir, mollir
وَهُنَ : faiblir, s'affaiblir, se débiliter, languir, faillit
أَوْهَنَ : affaiblir, alanguir, amoindrir, amortir, émasculer, étioler
تَوَهَّنَ : s'affaiblir, faiblir / s'étendre, se coucher / ne pas pouvoir s'envoler
n.
وَهْن : marasme, affaiblissement, asthénie, atonie, débilité, défaillance, exténuation, faiblesse, impuissance, prostration, abattement, alanguissement, aveulissement, étiolement, adynamie, affalement, fragilité, chétiveté
adj. / adv.
وَهْنِيّ : atonique, asthénique
واهِن : fragile, mou, atone, chétif, débile, exténué, faible, frêle, impuissant, langoureux, languissant, prostré, amorphe, asthénique, cacochyme, défaillant, étique, malingre, valétudinaire, veule, lavette, vaseux
مُوهِن : affaiblissant
مُوهَن : débilitant, éreinté, affaibli / déprimé
مَوْهُون : abattu, faible
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
تهنوا وهنوا موهن أوهن وهنا
تهنوا وهنوا موهن أوهن وهنا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
وَهَنَ ( affaiblir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَهْن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَوْهَن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُوهِن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَهَنَ ( affaiblir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
وَهْن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَوْهَن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُوهِن ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )