Définitions :
n.
ثَمَن : cours, coût, prix, taux, valeur
ثَمَانِيَة : huit
ثُمْن - ثُمُن - ثَامِن: huitième
ثَامِنَ عَشَرَ : dix-huitième
ثُمَانَ - مَثْمَن : huit à huit
ثَمَانُون : huitante, octante, quatre-vingt
ثَمَانِيَ عَشْرَةَ : dix-huit
ثَمَانُونِيّ : octogénaire
مُثَمِّن : commissaire-priseur, estimateur
v.
ثَمَّنَ : estimer, évaluer, priser
ثَمَّنَ : fixer le prix, tarifer
ثَمَّنَ : rendre octogonal
adj.
ثَمِين : coûteux, dispendieux, précieux, cher, chérot, pesant
ثُمَانِيّ : octo-
مُثَمَّن : apprécié, évalué
مُثْمِن : précieux, prisé
n.
ثَمَن : cours, coût, prix, taux, valeur
ثَمَانِيَة : huit
ثُمْن - ثُمُن - ثَامِن: huitième
ثَامِنَ عَشَرَ : dix-huitième
ثُمَانَ - مَثْمَن : huit à huit
ثَمَانُون : huitante, octante, quatre-vingt
ثَمَانِيَ عَشْرَةَ : dix-huit
ثَمَانُونِيّ : octogénaire
مُثَمِّن : commissaire-priseur, estimateur
v.
ثَمَّنَ : estimer, évaluer, priser
ثَمَّنَ : fixer le prix, tarifer
ثَمَّنَ : rendre octogonal
adj.
ثَمِين : coûteux, dispendieux, précieux, cher, chérot, pesant
ثُمَانِيّ : octo-
مُثَمَّن : apprécié, évalué
مُثْمِن : précieux, prisé
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- l- Imposer quelqu'un du huitième de ses biens, lui en prendre un huitième, av. acc. de la p.
- Être huitième, se joindre à sept autres et faire avec eux huit.
- 1. Porter à huit, faire huit fois, faire octuple, av. acc. de la ch. 2. Faire octogone. 3. Etre octogone, ou octuple.
- 1. Être au nombre de huit. 2. Abreuver ses bestiaux le huitième jour. 3. Payer le prix d'une chose à quelqu'un, av. d. acc., ou av. acc. de la ch. et "lam" de la p.
- Un huitième, la huitième partie.
- Prix.
- 1. Précieux, de prix. 2. Objet de grand prix. 3. Huitième partie. 4. Peu de chose.
- Plus précieux, plus cher.
1 . Octuple, répété huit fois. 2. Octogone. 3. Précieux, cher.
- l- Imposer quelqu'un du huitième de ses biens, lui en prendre un huitième, av. acc. de la p.
- Être huitième, se joindre à sept autres et faire avec eux huit.
- 1. Porter à huit, faire huit fois, faire octuple, av. acc. de la ch. 2. Faire octogone. 3. Etre octogone, ou octuple.
- 1. Être au nombre de huit. 2. Abreuver ses bestiaux le huitième jour. 3. Payer le prix d'une chose à quelqu'un, av. d. acc., ou av. acc. de la ch. et "lam" de la p.
- Un huitième, la huitième partie.
- Prix.
- 1. Précieux, de prix. 2. Objet de grand prix. 3. Huitième partie. 4. Peu de chose.
- Plus précieux, plus cher.
1 . Octuple, répété huit fois. 2. Octogone. 3. Précieux, cher.
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 19 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:41 2:79 2:174 3:77 3:187 3:199 4:12 5:44 5:106 6:143 9:9 12:20 16:95 18:22 24:4 28:27 39:6 69:7 69:17
Cette racine comptabilise 19 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:41 2:79 2:174 3:77 3:187 3:199 4:12 5:44 5:106 6:143 9:9 12:20 16:95 18:22 24:4 28:27 39:6 69:7 69:17
Formats d'apparition dans le Coran :
ثمنا الثمن ثمنية بثمن وثامنهم ثمنين ثمنى وثمنية
ثمنا الثمن ثمنية بثمن وثامنهم ثمنين ثمنى وثمنية
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
ثَمَن ( coût , prix , valeur , estimation ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَمَانِيَة ( huit ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَمَانِى ( au nombre de huit , octo ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَمَانِين ( quatre-vingts ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَامِن ( huit , estimation ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثُّمُن ( huitième ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَمَن ( coût , prix , valeur , estimation ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَمَانِيَة ( huit ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَمَانِى ( au nombre de huit , octo ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَمَانِين ( quatre-vingts ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَامِن ( huit , estimation ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثُّمُن ( huitième ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )