Fiche de la racine : س و د
Définitions :
v.
سَوَّدَ : brouillonner / rendre responsable de / charbonner, noircir
سَوِدَ : noircir, devenir noir
سَاوَدَ : lutter d'autorité avec quelqu'un / rencontrer quelqu'un dans l'obscurité / confier un secret à quelqu'un / repousser, éloigner, chasser le lion / supporter, souffrir, éprouver, endurer quelque chose
اِسْوَدَّ : noircir
سَادَ : gouverner / régner
n.
سَوْد : plaine pierreuse
سُود : pouvoir, autorité du chef, du prince
سَوَاد : majorité, plupart / noir, noirceur, sombre
سُوَاد : charbon, anthracnose, carie, rouille / chuchotement, murmure, susurrement
اِسْوِدَاد : noirceur
مُسَوَّدَة : brouillon / ébauche / projet
سَادَة : couleur unie
adj. / adv.
سَوْدَاء : mélancolie / noire
أَسْوَد : noir
مُسْوَدّ : noirâtre, charbonneux
مُسَوَّد : noirci / brouillonné
سادّ : obturateur, obstructif
v.
سَوَّدَ : brouillonner / rendre responsable de / charbonner, noircir
سَوِدَ : noircir, devenir noir
سَاوَدَ : lutter d'autorité avec quelqu'un / rencontrer quelqu'un dans l'obscurité / confier un secret à quelqu'un / repousser, éloigner, chasser le lion / supporter, souffrir, éprouver, endurer quelque chose
اِسْوَدَّ : noircir
سَادَ : gouverner / régner
n.
سَوْد : plaine pierreuse
سُود : pouvoir, autorité du chef, du prince
سَوَاد : majorité, plupart / noir, noirceur, sombre
سُوَاد : charbon, anthracnose, carie, rouille / chuchotement, murmure, susurrement
اِسْوِدَاد : noirceur
مُسَوَّدَة : brouillon / ébauche / projet
سَادَة : couleur unie
adj. / adv.
سَوْدَاء : mélancolie / noire
أَسْوَد : noir
مُسْوَدّ : noirâtre, charbonneux
مُسَوَّد : noirci / brouillonné
سادّ : obturateur, obstructif
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
الأسود وسيدا وتسود اسودت سيدها مسودا سادتنا سود مسودة
الأسود وسيدا وتسود اسودت سيدها مسودا سادتنا سود مسودة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
سَيِّد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اسْوَدَّتْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسْوَدّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَسْوَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّسْوَدَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُود ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَيِّد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اسْوَدَّتْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسْوَدّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَسْوَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّسْوَدَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سُود ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )