Fiche de la racine : س ط ر
Définitions :
v.
سَطَّرَ : tracer, zébrer / écrire
سَطَرَ : écrire / tracer, zébrer
n.
سَطْر : trait, ligne, raie / rangée
سَطَر : ligne / rangée d'arbres
سُطْرَة : voeu, désir, souhait
أُسْطُورَة : légende, mythe, fable
أسَاطِير : (pluriel) contes de fées
مِسْطَرَة : tire-ligne / échantillon, spécimen
adj. / adv.
سَاطِر : bouché
أُسْطُورِيّ : légendaire, mythique, fabuleux, imaginaire
مُسَطَّر : réglé, zébré, vergeté / écrit
مَسْطُور : écrit, archivé, enregistré
مُسْتَطِر : écrit, inscrit
expr.
عِلْمُ الأَسَاطِير : mythologie
v.
سَطَّرَ : tracer, zébrer / écrire
سَطَرَ : écrire / tracer, zébrer
n.
سَطْر : trait, ligne, raie / rangée
سَطَر : ligne / rangée d'arbres
سُطْرَة : voeu, désir, souhait
أُسْطُورَة : légende, mythe, fable
أسَاطِير : (pluriel) contes de fées
مِسْطَرَة : tire-ligne / échantillon, spécimen
adj. / adv.
سَاطِر : bouché
أُسْطُورِيّ : légendaire, mythique, fabuleux, imaginaire
مُسَطَّر : réglé, zébré, vergeté / écrit
مَسْطُور : écrit, archivé, enregistré
مُسْتَطِر : écrit, inscrit
expr.
عِلْمُ الأَسَاطِير : mythologie
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:25 8:31 16:24 17:58 23:83 25:5 27:68 33:6 46:17 52:2 54:53 68:1 68:15 83:13
Cette racine comptabilise 14 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:25 8:31 16:24 17:58 23:83 25:5 27:68 33:6 46:17 52:2 54:53 68:1 68:15 83:13
Formats d'apparition dans le Coran :
أسطير مسطورا مسطور مستطر يسطرون
أسطير مسطورا مسطور مستطر يسطرون
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أَسَاطِير ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَسْطُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّسْتَطَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَسْطُرُ ( écrire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَسَاطِير ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَسْطُور ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّسْتَطَر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَسْطُرُ ( écrire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )