Fiche de la racine : ق ر ض
Définitions :
v.
قَرَضَ : croquer, croustiller, éroder, grignoter, raviner, ronger, mordre / déchirer, fissurer, haver, lézarder, rogner, ciseler
قَارَضَ : prêter de l'argent à quelqu'un / contracter avec quelqu'un une société en commandite simple / rétribuer, payer quelqu'un comme il le mérité
أَقْرَضَ : prêter
n.
قِرْض : emprunt, prêt, avance
قَرْض : emprunt, prêt, avance / versification
قَرَّاضَة : pince, tenaille, gouge, tenailles / grugeoir
قُرَاضَة : rognure
v.
قَرَضَ : croquer, croustiller, éroder, grignoter, raviner, ronger, mordre / déchirer, fissurer, haver, lézarder, rogner, ciseler
قَارَضَ : prêter de l'argent à quelqu'un / contracter avec quelqu'un une société en commandite simple / rétribuer, payer quelqu'un comme il le mérité
أَقْرَضَ : prêter
n.
قِرْض : emprunt, prêt, avance
قَرْض : emprunt, prêt, avance / versification
قَرَّاضَة : pince, tenaille, gouge, tenailles / grugeoir
قُرَاضَة : rognure
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:245 2:245 5:12 5:12 18:17 57:11 57:11 57:18 57:18 64:17 64:17 73:20 73:20
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:245 2:245 5:12 5:12 18:17 57:11 57:11 57:18 57:18 64:17 64:17 73:20 73:20
Formats d'apparition dans le Coran :
يقرض قرضا وأقرضتم تقرضهم وأقرضوا تقرضوا
يقرض قرضا وأقرضتم تقرضهم وأقرضوا تقرضوا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
قَرْض ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَقْرَضُ ( prêter , emprunter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَّقْرِضُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَرْض ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَقْرَضُ ( prêter , emprunter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَّقْرِضُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )