Fiche de la racine : ق ه ر
Définitions :
v.
قَهَرَ : vaincre, prendre le dessus sur quelqu'un / surmonter, soumettre, subjuguer, triompher, vaincre, comprimer / obliger, violenter, forcer
n.
قَهْر : sujétion, astreinte, coercition, compulsion, contrainte, violence, forcement, servitude / fait de triompher de, fait de vaincre quelqu'un / sujétion, assujettissement, forcement, servitude
القَهَّار : Attribut de Dieu : Le Tout et Très-Contraignant, le Dominateur qui a le parfait pouvoir et qui n'est jamais impuissant devant une chose
القَاهِر : Attribut de Dieu : le Tout et Très contraignant, le Dominateur qui a le parfait pouvoir et qui n'est jamais impuissant
adj. / adv.
قَهَّار : fort / despote, dictateur, inéquitable, tyrannique, draconien, tyran / vainqueur
قَهْرِيّ : coercitif
قاهِر : vainqueur / dictateur, tyrannique, satrape, potentat, tyran
v.
قَهَرَ : vaincre, prendre le dessus sur quelqu'un / surmonter, soumettre, subjuguer, triompher, vaincre, comprimer / obliger, violenter, forcer
n.
قَهْر : sujétion, astreinte, coercition, compulsion, contrainte, violence, forcement, servitude / fait de triompher de, fait de vaincre quelqu'un / sujétion, assujettissement, forcement, servitude
القَهَّار : Attribut de Dieu : Le Tout et Très-Contraignant, le Dominateur qui a le parfait pouvoir et qui n'est jamais impuissant devant une chose
القَاهِر : Attribut de Dieu : le Tout et Très contraignant, le Dominateur qui a le parfait pouvoir et qui n'est jamais impuissant
adj. / adv.
قَهَّار : fort / despote, dictateur, inéquitable, tyrannique, draconien, tyran / vainqueur
قَهْرِيّ : coercitif
قاهِر : vainqueur / dictateur, tyrannique, satrape, potentat, tyran
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
القاهر قهرون القهار القهر تقهر
القاهر قهرون القهار القهر تقهر
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
قَهَّار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَاهِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَقْهَرْ ( Oppresser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَهَّار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
قَاهِر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَقْهَرْ ( Oppresser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )