Fiche de la racine : ن ط ف
Définitions :
v.
نَطَفَ : verser, répandre l'eau / s'écouler, suinter, couler doucement / accuser quelqu'un d'une turpitude
نَطِفَ : être accusé d'une turpitude / s'abîmer, se gâter / avoir une indigestion
نَطَّفَ : diffamer, calomnier quelqu'un / mettre des boucles d'oreilles à une jeune fille
n.
نَطَف : vice, défaut / mal, dommage / corruption, décomposition / point, endroit faible
نُطْفَة : reste d'eau, goutte d'eau / mer / quantité d'eau / sperme, semence
adj. / adv.
نَطِف : impur, immonde, souillé / suspect / blessé au cerveau
v.
نَطَفَ : verser, répandre l'eau / s'écouler, suinter, couler doucement / accuser quelqu'un d'une turpitude
نَطِفَ : être accusé d'une turpitude / s'abîmer, se gâter / avoir une indigestion
نَطَّفَ : diffamer, calomnier quelqu'un / mettre des boucles d'oreilles à une jeune fille
n.
نَطَف : vice, défaut / mal, dommage / corruption, décomposition / point, endroit faible
نُطْفَة : reste d'eau, goutte d'eau / mer / quantité d'eau / sperme, semence
adj. / adv.
نَطِف : impur, immonde, souillé / suspect / blessé au cerveau
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
16:4 18:37 22:5 23:13 23:14 35:11 36:77 40:67 53:46 75:37 76:2 80:19
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
16:4 18:37 22:5 23:13 23:14 35:11 36:77 40:67 53:46 75:37 76:2 80:19
Formats d'apparition dans le Coran :
نطفة النطفة
نطفة النطفة
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
نُّطْفَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُّطْفَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )