Fiche de la racine : م ر د
Définitions :
v.
مَرِدَ : être encore imberbe / être dépouillé de ses feuilles / manger des dattes macérées dans le lait
مَرَّدَ : dépouiller un rameau de ses feuilles / polir les murs d'une maison / élever une construction / assouplir, amollir
مَرُدَ : se révolter, se rebeller
مَرَدَ : couper, retrancher en coupant / se révolter, se rebeller / assouplir, amollir quelque chose / pousser, exciter la monture / pousser la barque avec la rame / tremper quelque chose dans l'eau / s'adonner, se livrer à l'hypocrisie / téter sa mère
n.
مَرْدَاء : arbre sans feuilles / terrain aride, sans végétation / terrain sablonneux
مَرَّاد : cou
adj. / adv.
مِرَدّ : impétueux, fougueux
مُرِدّ : emporté, courroucé / qui reste longtemps célibataire
مَارِد : désobéissant, factieux, insoumis, insurgé, mutin, mutiné, rebelle, réfractaire, révolté, séditieux, insubordonné / géant, titan, mastodonte / élevé, haut
مَرِيد : désobéissant, factieux, insoumis, insurgé, mutiné, rebelle, réfractaire, révolté, séditieux, insubordonné
مَرِيد : rosse, renard, cagot, espiègle, hypocrite, malicieux, malin, méchant, mutin, narquois, rusé, sournois, aigrefin, finaud, fripon, insidieux, lascar, madré, roublard, roué, finasseur, diabolique
أَمْرَد : glabre, imberbe / chauve
v.
مَرِدَ : être encore imberbe / être dépouillé de ses feuilles / manger des dattes macérées dans le lait
مَرَّدَ : dépouiller un rameau de ses feuilles / polir les murs d'une maison / élever une construction / assouplir, amollir
مَرُدَ : se révolter, se rebeller
مَرَدَ : couper, retrancher en coupant / se révolter, se rebeller / assouplir, amollir quelque chose / pousser, exciter la monture / pousser la barque avec la rame / tremper quelque chose dans l'eau / s'adonner, se livrer à l'hypocrisie / téter sa mère
n.
مَرْدَاء : arbre sans feuilles / terrain aride, sans végétation / terrain sablonneux
مَرَّاد : cou
adj. / adv.
مِرَدّ : impétueux, fougueux
مُرِدّ : emporté, courroucé / qui reste longtemps célibataire
مَارِد : désobéissant, factieux, insoumis, insurgé, mutin, mutiné, rebelle, réfractaire, révolté, séditieux, insubordonné / géant, titan, mastodonte / élevé, haut
مَرِيد : désobéissant, factieux, insoumis, insurgé, mutiné, rebelle, réfractaire, révolté, séditieux, insubordonné
مَرِيد : rosse, renard, cagot, espiègle, hypocrite, malicieux, malin, méchant, mutin, narquois, rusé, sournois, aigrefin, finaud, fripon, insidieux, lascar, madré, roublard, roué, finasseur, diabolique
أَمْرَد : glabre, imberbe / chauve
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
مريدا مردوا مرد مريد ممرد مارد
مريدا مردوا مرد مريد ممرد مارد
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
مَرَدّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّرِيد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَرَدُ ( persister ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّارِد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّمَرَّد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَرَدّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّرِيد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَرَدُ ( persister ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّارِد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّمَرَّد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )