Fiche de la racine : م س ح
Définitions :
v.
مَسَحَ : essuyer, torcher / oindre, frotter / ôter, rayer, biffer, effacer
مَسَّحَ : torcher
ماسَحَ : flatter
تَمَسَّحَ : s'essuyer / se laver
n.
مَسْح : onction / essuyage
مَسْحَة : trace, empreinte, teinte / mouvement rapide pour utiliser l'éponge
مَاسِح : menteur, imposteur / massacreur, assassin, tueur
ماسِحَة : essuie-glace / chiffon, lambeau, loque, torchon, écouvillon, lavette
مَسَّاح : arpenteur, géomètre
مِسَاحَة : distance / étendue, superficie, surface / arpentage, espace
مَسِيح : sueur / serviette, essuie-main / pièce de monnaie usée
مَسِيحِيَّة : messianisme
مَسِيح : Messie
adj. / adv.
مَسْحِيّ : cadastral
مَسِيح : enduit, frotté / borgne
مَسِيحِيّ : chrétien, messianique, nazaréen / relatif au Messie
v.
مَسَحَ : essuyer, torcher / oindre, frotter / ôter, rayer, biffer, effacer
مَسَّحَ : torcher
ماسَحَ : flatter
تَمَسَّحَ : s'essuyer / se laver
n.
مَسْح : onction / essuyage
مَسْحَة : trace, empreinte, teinte / mouvement rapide pour utiliser l'éponge
مَاسِح : menteur, imposteur / massacreur, assassin, tueur
ماسِحَة : essuie-glace / chiffon, lambeau, loque, torchon, écouvillon, lavette
مَسَّاح : arpenteur, géomètre
مِسَاحَة : distance / étendue, superficie, surface / arpentage, espace
مَسِيح : sueur / serviette, essuie-main / pièce de monnaie usée
مَسِيحِيَّة : messianisme
مَسِيح : Messie
adj. / adv.
مَسْحِيّ : cadastral
مَسِيح : enduit, frotté / borgne
مَسِيحِيّ : chrétien, messianique, nazaréen / relatif au Messie
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 15 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:45 4:43 4:157 4:171 4:172 5:6 5:6 5:17 5:17 5:72 5:72 5:75 9:30 9:31 38:33
Cette racine comptabilise 15 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:45 4:43 4:157 4:171 4:172 5:6 5:6 5:17 5:17 5:72 5:72 5:75 9:30 9:31 38:33
Formats d'apparition dans le Coran :
المسيح فامسحوا وامسحوا والمسيح مسحا
المسيح فامسحوا وامسحوا والمسيح مسحا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
امْسَحُ ( essuyer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَسْح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
امْسَحُ ( essuyer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَسْح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )