Fiche de la racine : خ ل ل
Définitions :
v.
خَلَّلَ : conserver dans le vinaigre / convertir en vinaigre / vinaigrer / entrecouper le récit de rires
أَخَلَّ : abandonner, déserter, perturber, troubler, s'appauvrir / faillir à ses devoirs
n.
خَلَل : trépidation, cirque, fièvre, chiendent, bouleversement, dérangement, désarroi, imbroglio, lacune, lésion, pagaille, pagaye, perturbation, trouble, branle-bas, cafouillage, merdier, chaos
خَلَل : dégât, ravage, détérioration / ouverture, brèche, crevasse, interstice, lacune, méat, orifice, trouée, échappée
خَلَل : ouverture, brèche, crevasse, interstice, lacune, méat, orifice, trouée, échappée / déséquilibre / défaut, défectuosité, faille, imperfection, lacune, travers, vice
خِلَل : (pluriel) reste d'aliments entre les dents / intervalle entre les dents
خَلَّة : cachet, qualité, moeurs, attribut, idiosyncrasie, moralité, spécialité خَصْلَة، خاصِّيَّة
خُلَّة : amitié, concorde, intimité, sociabilité
خِلَّة : fourreau du glaive / cuir peint, inscrit
خَلِيلَة : concubine, maîtresse
إِخْلاَل : perturbation, infraction, violation
adj. / adv.
خَلِيل : ami, camarade, collègue, compagnon, fréquenté, pote / amant, bien-aimé, concubin
v.
خَلَّلَ : conserver dans le vinaigre / convertir en vinaigre / vinaigrer / entrecouper le récit de rires
أَخَلَّ : abandonner, déserter, perturber, troubler, s'appauvrir / faillir à ses devoirs
n.
خَلَل : trépidation, cirque, fièvre, chiendent, bouleversement, dérangement, désarroi, imbroglio, lacune, lésion, pagaille, pagaye, perturbation, trouble, branle-bas, cafouillage, merdier, chaos
خَلَل : dégât, ravage, détérioration / ouverture, brèche, crevasse, interstice, lacune, méat, orifice, trouée, échappée
خَلَل : ouverture, brèche, crevasse, interstice, lacune, méat, orifice, trouée, échappée / déséquilibre / défaut, défectuosité, faille, imperfection, lacune, travers, vice
خِلَل : (pluriel) reste d'aliments entre les dents / intervalle entre les dents
خَلَّة : cachet, qualité, moeurs, attribut, idiosyncrasie, moralité, spécialité خَصْلَة، خاصِّيَّة
خُلَّة : amitié, concorde, intimité, sociabilité
خِلَّة : fourreau du glaive / cuir peint, inscrit
خَلِيلَة : concubine, maîtresse
إِخْلاَل : perturbation, infraction, violation
adj. / adv.
خَلِيل : ami, camarade, collègue, compagnon, fréquenté, pote / amant, bien-aimé, concubin
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:254 4:125 9:47 14:31 17:5 17:73 17:91 18:33 24:43 25:28 27:61 30:48 43:67
Cette racine comptabilise 13 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:254 4:125 9:47 14:31 17:5 17:73 17:91 18:33 24:43 25:28 27:61 30:48 43:67
Formats d'apparition dans le Coran :
خلة خليلا خللكم خلل خللها خللهما خلله الأخلاء
خلة خليلا خللكم خلل خللها خللهما خلله الأخلاء
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
خِلَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَلِيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُلَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خِلَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَلِيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خُلَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )