Fiche de la racine : خ ف ض
Définitions :
v.
خَفَضَ : baisser, dévaluer, abaisser, amenuiser, amoindrir, déprécier, diminuer, rabaisser, rabattre, réduire, surbaisser, dépriser / abaisser, baisser / s'amollir; s'assouplir
خَفَّضَ : baisser, dévaluer, abaisser, amenuiser, amoindrir, déprécier, diminuer, rabaisser, rabattre, réduire, surbaisser, dépriser, descendre
خَفُضَ : s'adoucir, être aisée, confortable
تَخَفَّضَ : baisser, être abaissé
n.
خَفْض : modération, baisse, abaissement, dévaluation, diminution, rabaissement, réduction, ristourne, abattement, restriction / modération, baisse, abaissement, minimisation / génitif
خَفْضِيَّة : réductibilité
خَافِضَة : sourdine, bémol
تَخْفِيض : abaissement, amoindrissement, dévaluation, diminution, réduction, minimisation, restriction / réduction, abaissement
adj. / adv.
خافِض : facile, simple
v.
خَفَضَ : baisser, dévaluer, abaisser, amenuiser, amoindrir, déprécier, diminuer, rabaisser, rabattre, réduire, surbaisser, dépriser / abaisser, baisser / s'amollir; s'assouplir
خَفَّضَ : baisser, dévaluer, abaisser, amenuiser, amoindrir, déprécier, diminuer, rabaisser, rabattre, réduire, surbaisser, dépriser, descendre
خَفُضَ : s'adoucir, être aisée, confortable
تَخَفَّضَ : baisser, être abaissé
n.
خَفْض : modération, baisse, abaissement, dévaluation, diminution, rabaissement, réduction, ristourne, abattement, restriction / modération, baisse, abaissement, minimisation / génitif
خَفْضِيَّة : réductibilité
خَافِضَة : sourdine, bémol
تَخْفِيض : abaissement, amoindrissement, dévaluation, diminution, réduction, minimisation, restriction / réduction, abaissement
adj. / adv.
خافِض : facile, simple
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
15:88 17:24 26:215 56:3
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
15:88 17:24 26:215 56:3
Formats d'apparition dans le Coran :
واخفض خافضة
واخفض خافضة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
اخْفِضْ ( baisser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَافِضَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اخْفِضْ ( baisser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَافِضَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )