Définitions :
v.
كَنَّ : dissimuler, cacher
أَكَنَّ : cacher, dissimuler
n.
كِنّ : couverture, voile, enveloppe / maison, intérieur de la maison, abri
كِنَان : bouclier, sauvegarde, voile
كِنَانَة : carquois, giberne
adj. / adv.
كَنِين : caché, dissimulé
مَكْنُون : caché
v.
كَنَّ : dissimuler, cacher
أَكَنَّ : cacher, dissimuler
n.
كِنّ : couverture, voile, enveloppe / maison, intérieur de la maison, abri
كِنَان : bouclier, sauvegarde, voile
كِنَانَة : carquois, giberne
adj. / adv.
كَنِين : caché, dissimulé
مَكْنُون : caché
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:235 6:25 16:81 17:46 18:57 27:74 28:69 37:49 41:5 52:24 56:23 56:78
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:235 6:25 16:81 17:46 18:57 27:74 28:69 37:49 41:5 52:24 56:23 56:78
Formats d'apparition dans le Coran :
أكننتم أكنة أكننا تكن مكنون المكنون
أكننتم أكنة أكننا تكن مكنون المكنون
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
كَانَ ( être ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّكْنُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَكِنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَكْنَن ( cacher ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَكْنَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَانَ ( être ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّكْنُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَكِنَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَكْنَن ( cacher ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَكْنَان ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )