Fiche de la racine : ح ن ف
Définitions :
v.
حَنَفَ : s'écarter, se détourner de quelque chose
حَنِفَ : avoir les pieds diformes
n.
حَنْفَاء : pied diforme / servante capricieuse, versatile / arc / rasoir / caméléon
حَنَفِيَّة : robinet, cannelle, ajutage
حَنِيفِيَّة : application de la religion de l'Islam / inclination, penchant, courbement / sabre tranchant
adj. / adv.
حَنِيف : correct, modéré, sain / homme direct, droit / malhonnête, déloyal / directement, honnêtement / homme droit
حُنَفَاء : (pluriel) fervents obéissants à Dieu
v.
حَنَفَ : s'écarter, se détourner de quelque chose
حَنِفَ : avoir les pieds diformes
n.
حَنْفَاء : pied diforme / servante capricieuse, versatile / arc / rasoir / caméléon
حَنَفِيَّة : robinet, cannelle, ajutage
حَنِيفِيَّة : application de la religion de l'Islam / inclination, penchant, courbement / sabre tranchant
adj. / adv.
حَنِيف : correct, modéré, sain / homme direct, droit / malhonnête, déloyal / directement, honnêtement / homme droit
حُنَفَاء : (pluriel) fervents obéissants à Dieu
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:135 3:67 3:95 4:125 6:79 6:161 10:105 16:120 16:123 22:31 30:30 98:5
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:135 3:67 3:95 4:125 6:79 6:161 10:105 16:120 16:123 22:31 30:30 98:5
Formats d'apparition dans le Coran :
حنيفا حنفاء
حنيفا حنفاء
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
حَنِيف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَنِيف ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )