Fiche de la racine : ح م ي
Définitions :
v.
حَمَى : défendre / mettre au régime / assurer, défendre, préserver, protéger, sauvegarder, casemater, armer / protéger
حَمِيَ : chauffer / s'emballer, s'exciter
حَمِيَ على : (fig) se fâcher, s'irriter contre quelqu'un
حَامَى : défendre, protéger
n.
حُمَيَّا : vin, pinard / colère / violence
حَمِيَّة : bigoterie, fanatisme, intolérance, puritanisme, sectarisme / ardeur, élan, enthousiasme, entrain, ferveur, fougue, ravissement, zèle, brio, flamme / fierté
حِمْيَة : diète
حِمَاء : chose gardée, défendue, protégée / protection, garde / rançon
حَامِيَة : garnison
adj. / adv.
حُمِّيّ : fébrile
حَمِيّ : chatouilleux, ombrageux / protégé, gardé, défendu / malade mis à la diète / échauffé
حَامٍ : tutélaire / véhément, brûlant
حَامِيَة : défenderesse
v.
حَمَى : défendre / mettre au régime / assurer, défendre, préserver, protéger, sauvegarder, casemater, armer / protéger
حَمِيَ : chauffer / s'emballer, s'exciter
حَمِيَ على : (fig) se fâcher, s'irriter contre quelqu'un
حَامَى : défendre, protéger
n.
حُمَيَّا : vin, pinard / colère / violence
حَمِيَّة : bigoterie, fanatisme, intolérance, puritanisme, sectarisme / ardeur, élan, enthousiasme, entrain, ferveur, fougue, ravissement, zèle, brio, flamme / fierté
حِمْيَة : diète
حِمَاء : chose gardée, défendue, protégée / protection, garde / rançon
حَامِيَة : garnison
adj. / adv.
حُمِّيّ : fébrile
حَمِيّ : chatouilleux, ombrageux / protégé, gardé, défendu / malade mis à la diète / échauffé
حَامٍ : tutélaire / véhément, brûlant
حَامِيَة : défenderesse
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
حام يحمى الحمية حمية حامية
حام يحمى الحمية حمية حامية
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
حَامِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَمِيَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُحْمَىا ( chauffer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَامِيَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَمِيَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُحْمَىا ( chauffer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
حَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )