Fiche de la racine : غ ر م
Définitions :
v.
غَرَّمَ / أَغْرَمَ : mettre quelqu'un à l'amende
غَرِمَ : être tenu de payer une dette / payer une taxe / faire de mauvaises affaires dans le commerce
تَغَرَّمَ : être sanctionné par une amende à cause d'une infraction
n.
غُرْم : impôt, taxe, amende / dette, obligation
غَرَام : flamme, adoration, amour, caprice, passion, idolâtrie
غَرَامَة : taxe, tribut, impôt / dommage, préjudice, dommage, préjudice
مَغْرَم : passif, dette, créance / dommage, dégâts, détriment
adj. / adv.
غَرَامِيّ : amoureux
مُغْرَم : amoureux, épris, féru
v.
غَرَّمَ / أَغْرَمَ : mettre quelqu'un à l'amende
غَرِمَ : être tenu de payer une dette / payer une taxe / faire de mauvaises affaires dans le commerce
تَغَرَّمَ : être sanctionné par une amende à cause d'une infraction
n.
غُرْم : impôt, taxe, amende / dette, obligation
غَرَام : flamme, adoration, amour, caprice, passion, idolâtrie
غَرَامَة : taxe, tribut, impôt / dommage, préjudice, dommage, préjudice
مَغْرَم : passif, dette, créance / dommage, dégâts, détriment
adj. / adv.
غَرَامِيّ : amoureux
مُغْرَم : amoureux, épris, féru
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
والغرمين مغرما غراما مغرم لمغرمون
والغرمين مغرما غراما مغرم لمغرمون
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مَّغْرَم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَرَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَارِمِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُغْرَمُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّغْرَم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَرَام ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَارِمِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُغْرَمُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )