Fiche de la racine : ع ص ر
Définitions :
v.
عَصَرَ : comprimer, pressurer, épreindre, presser
عَصَّرَ : moderniser
n.
عَصْر : âge, époque, temps, siècle / pressage, pression, essorage, foulage / prière d'al-`Asr / époque, période / ère / contemporanéité
عُصْر : asile, abri / temps, époque, ère, période
عِصْر / عُصُر : temps, époque, ère
عَصَر : asile, refuge / poussière épaisse / senteur, odeur
عَصْرَان : le matin et le soir / le jour et la nuit
عُصْرَة : asile, abri
عَصَرَة : senteur, odeur / poussière épaisse / (plur) pressureur
عَصْرِيَّة : modernité, nouveauté, modernisme
مِعْصَرَة : pressoir
مُعْصِرَة : pressoir / nimbostratus, nuage de pluie, nuage gorgé d'eau
إِعْصَار : cyclone, orage, ouragan, rafale, tornade, tourbillon, tourmente
adj. / adv.
عَصْرِيّ : moderne, moderniste, frais / contemporain
مُعَاصِر : contemporain, moderne, synchrone, synchronique, actuel
v.
عَصَرَ : comprimer, pressurer, épreindre, presser
عَصَّرَ : moderniser
n.
عَصْر : âge, époque, temps, siècle / pressage, pression, essorage, foulage / prière d'al-`Asr / époque, période / ère / contemporanéité
عُصْر : asile, abri / temps, époque, ère, période
عِصْر / عُصُر : temps, époque, ère
عَصَر : asile, refuge / poussière épaisse / senteur, odeur
عَصْرَان : le matin et le soir / le jour et la nuit
عُصْرَة : asile, abri
عَصَرَة : senteur, odeur / poussière épaisse / (plur) pressureur
عَصْرِيَّة : modernité, nouveauté, modernisme
مِعْصَرَة : pressoir
مُعْصِرَة : pressoir / nimbostratus, nuage de pluie, nuage gorgé d'eau
إِعْصَار : cyclone, orage, ouragan, rafale, tornade, tourbillon, tourmente
adj. / adv.
عَصْرِيّ : moderne, moderniste, frais / contemporain
مُعَاصِر : contemporain, moderne, synchrone, synchronique, actuel
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
إعصار أعصر يعصرون المعصرت والعصر
إعصار أعصر يعصرون المعصرت والعصر
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَعْصِرُ ( appuyer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَصْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُعْصِرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
إِعْصَار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَعْصِرُ ( appuyer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَصْر ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُعْصِرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
إِعْصَار ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )