Fiche de la racine : ع م د
Définitions :
v.
عَمَّدَ : fixer
عَمَدَ : appuyer, chevaler, étançonner, étayer, soutenir, supporter, palisser, béquiller, favoriser, buter, flanquer, caler
عَمَدَ إِلَى : se diriger, s'acheminer
عَمِدَ : s'emporter, s'irriter, se fâcher / devenir glissant après la pluie / être fatigué, éreinté, épuisé, affaibli par la maladie / s'attacher à quelque chose / s'étonner, être saisi d'étonnement
تَعَمَّدَ : avoir en tête, vouloir
اِعْتَمَدَ : faire exprès de / adopter, suivre, utiliser / s'appuyer sur quelque chose
n.
عَمْد : intention, préméditation, but
عُمْدَة : armature, béquille, appui, cale, contrefort, étai, fondement, montant, pilier, support, chevalement, clayonnage, cul-de-lampe, étançon, lambourde, pilastre, soutènement, soutien
عِمَاد : armature, béquille, appui, cale, contrefort, étai, fondement, montant, pilier, support, chevalement, clayonnage, cul-de-lampe, étançon, lambourde, pilastre, soutènement, soutien / base, principe de quelque chose / pilier
تَعَمُّد : intention, préméditation
adj. / adv.
عَمِد : (endroit) glissant / épuisé, affaibli par la maladie
عَمْدِيّ : intentionnel
عَامِد : qui agit exprès, de propos délibéré / qui se dirige vers un lieu
مُعْتَمَد : agréé / pratiqué / député, intérimaire, mandataire / adopté, accrédité
مُعْتَمِد : se reposant sur, qui s'appuie sur
مُتَعَمَّد : intentionnel, prémédité
مُتَعَمِّد : résolu, décidé / délibéré
v.
عَمَّدَ : fixer
عَمَدَ : appuyer, chevaler, étançonner, étayer, soutenir, supporter, palisser, béquiller, favoriser, buter, flanquer, caler
عَمَدَ إِلَى : se diriger, s'acheminer
عَمِدَ : s'emporter, s'irriter, se fâcher / devenir glissant après la pluie / être fatigué, éreinté, épuisé, affaibli par la maladie / s'attacher à quelque chose / s'étonner, être saisi d'étonnement
تَعَمَّدَ : avoir en tête, vouloir
اِعْتَمَدَ : faire exprès de / adopter, suivre, utiliser / s'appuyer sur quelque chose
n.
عَمْد : intention, préméditation, but
عُمْدَة : armature, béquille, appui, cale, contrefort, étai, fondement, montant, pilier, support, chevalement, clayonnage, cul-de-lampe, étançon, lambourde, pilastre, soutènement, soutien
عِمَاد : armature, béquille, appui, cale, contrefort, étai, fondement, montant, pilier, support, chevalement, clayonnage, cul-de-lampe, étançon, lambourde, pilastre, soutènement, soutien / base, principe de quelque chose / pilier
تَعَمُّد : intention, préméditation
adj. / adv.
عَمِد : (endroit) glissant / épuisé, affaibli par la maladie
عَمْدِيّ : intentionnel
عَامِد : qui agit exprès, de propos délibéré / qui se dirige vers un lieu
مُعْتَمَد : agréé / pratiqué / député, intérimaire, mandataire / adopté, accrédité
مُعْتَمِد : se reposant sur, qui s'appuie sur
مُتَعَمَّد : intentionnel, prémédité
مُتَعَمِّد : résolu, décidé / délibéré
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
متعمدا عمد تعمدت العماد
متعمدا عمد تعمدت العماد
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
عَمَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّتَعَمِّد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِمَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَعَمَّدَتْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عَمَد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّتَعَمِّد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
عِمَاد ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَعَمَّدَتْ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )