أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ف ي ض
cliquez ici
Définitions :
v.
فاضَ : déborder, inonder, regorger / envahir l'espace( liquide), s'écouler / abonder, déborder, inonder, regorger
أَفَاضَ : combler, remplir / couler, déverser, épancher, verser / parler longuement

n.
فَيْض : flux, flot, torrent, jaillissement, rush, jet / excédent, excès, surabondance, surplus, luxuriance, surcroît / flux, flot, inondation, abondance, affluence, exubérance, foisonnement, multiplicité, profusion, surabondance, surplus, foison / haritable, généreux / copieux, nombreux, profus, surcroît, fécond / déluge, inondation
فَيَضَان : déluge, inondation

adj. / adv.
فَيَّاض : copieux, nombreux, profus, surcroît, fécond / bon, généreux, munificent, large / effluent, torrentiel
إِفَاضَة : prolixité, verbosité, verbiage


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 9 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:198 2:199 2:199 5:83 7:50 9:92 10:61 24:14 46:8
Formats d'apparition dans le Coran :
أفضتم أفيضوا أفاض تفيض تفيضون
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أَفَاضَ  ( partir )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَفِيضُ  ( déborder )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )