Fiche de la racine : ض ي ع
Définitions :
v.
ضَيَّعَ : perdre / détruire, anéantir, annihiler, décimer, briser, déraciner, ruiner
أَضَاعَ : perdre, égarer quelque chose
n.
ضيع : déperdition, perte
ضَيْعَة : bien-fonds, immeuble / hameau, village, bourgade, commune
ضَيَاع : déperdition, perte / solitude, dépaysement
إِضَاعَة : dissipation, gâchage, gaspillage, perte
v.
ضَيَّعَ : perdre / détruire, anéantir, annihiler, décimer, briser, déraciner, ruiner
أَضَاعَ : perdre, égarer quelque chose
n.
ضيع : déperdition, perte
ضَيْعَة : bien-fonds, immeuble / hameau, village, bourgade, commune
ضَيَاع : déperdition, perte / solitude, dépaysement
إِضَاعَة : dissipation, gâchage, gaspillage, perte
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
ليضيع يضيع أضيع نضيع أضاعوا
ليضيع يضيع أضيع نضيع أضاعوا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَضَاعُ ( laisser aller au gaspillage , négliger ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَضَاعُ ( laisser aller au gaspillage , négliger ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )