Fiche de la racine : ش ر ي
Définitions :
v.
شَرَى : troquer, échanger une chose en échange d'une autre / acheter, acquérir contre paiement / vendre, céder en échange d'une somme d'argent / faire sécher au soleil (se dit pour la viande)
شَرِيَ : insister, persister / courir rapidement / briller souvent avec intensité
اِشْتَرَى : acheter / racheter / échanger
اِسْتَشْرَى : empirer, s'aggraver
n.
شِرًى / شِرَاء : achat
شِرْيان : artère
اِسْتِشْرَاء : aggravation, recrudescence
adj. / adv.
شِرْيانِيّ : artériel
مُشْتَرًى : emplette / achetable / achat
v.
شَرَى : troquer, échanger une chose en échange d'une autre / acheter, acquérir contre paiement / vendre, céder en échange d'une somme d'argent / faire sécher au soleil (se dit pour la viande)
شَرِيَ : insister, persister / courir rapidement / briller souvent avec intensité
اِشْتَرَى : acheter / racheter / échanger
اِسْتَشْرَى : empirer, s'aggraver
n.
شِرًى / شِرَاء : achat
شِرْيان : artère
اِسْتِشْرَاء : aggravation, recrudescence
adj. / adv.
شِرْيانِيّ : artériel
مُشْتَرًى : emplette / achetable / achat
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:16 2:41 2:79 2:86 2:90 2:102 2:102 2:174 2:175 2:207 3:77 3:177 3:187 3:187 3:199 4:44 4:74 5:44 5:106 9:9 9:111 12:20 12:21 16:95 31:6
Cette racine comptabilise 25 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:16 2:41 2:79 2:86 2:90 2:102 2:102 2:174 2:175 2:207 3:77 3:177 3:187 3:187 3:199 4:44 4:74 5:44 5:106 9:9 9:111 12:20 12:21 16:95 31:6
Formats d'apparition dans le Coran :
اشترىه اشتروا تشتروا ليشتروا اشتريه شروا ويشترون يشرى يشترون واشتروا يشرون نشترى اشترى وشروه اشتره يشترى
اشترىه اشتروا تشتروا ليشتروا اشتريه شروا ويشترون يشرى يشترون واشتروا يشرون نشترى اشترى وشروه اشتره يشترى
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
اشْتَرَىا ( acheter , troquer , échanger ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَرَ ( vendre , troquer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اشْتَرَىا ( acheter , troquer , échanger ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَرَ ( vendre , troquer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )