Fiche de la racine : ب ض ع
Définitions :
v.
بَضَعَ : couper, découper, retrancher
n.
بُضْع - البُضْع : Mariage, contrat du mariage, dot donnée à la femme
بِضْع : une petite quantité (quelque) inférieue à 10 et supérieure à 2, un peu
بَضْع - البَضْع : coupe, taille, crevasse, fendillement, fente
v.
بَضَعَ : couper, découper, retrancher
n.
بُضْع - البُضْع : Mariage, contrat du mariage, dot donnée à la femme
بِضْع : une petite quantité (quelque) inférieue à 10 et supérieure à 2, un peu
بَضْع - البَضْع : coupe, taille, crevasse, fendillement, fente
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
1.Couper, retrancher, enlever une partie de quelque chose, 2. Dépecer une pièce de viande et la partager. 3. Couper, fendre. 4. Rendre clair, évident. 5. Être clair, évident. 6. Cohabiter avec une femme, 7. Être intelligent. 8. Avoir des larmes aux yeux (quand elles bordent les paupières et n'en tombent pas) 9. N'avoir pas achevé, n'avoir fait qu'incomplètement ou qu'une partie de quelque chose,
- Couper, retrancher, enlever. 2. Faire clairement comprendre à quelqu'un un discours, une parole
1. Rendre clair, evident ou lucide. 2. Partager en lots, en actions, pour en retirer des bénéfices (que ce soient des objets en nature ou de l'argent). 3. Unir par mariage une femme à un homme. 4. Etancher, calmer la soif. 5. Faire boire quelqu'un à sa soif 6. Rendre quelqu'un quitte de quelque chose, l'en débarrasser.
1. Partie de la nuit. 2. Petit nombre, p. ea;. de un à quatre, ou de quatre à sept ou à neuf
- 1. Dot, ce qu'une femme apporte avec elle. 2. Parties de la génération de la femme. 3. Mariage. 4. conlr. Divorce.
- 1. Lot, certaine quantité de marchandises dont on trafique, ou partie d'un capital avec lequel on fait des affaires. 2. Don fait pour gagner un juge. 3. Argent donné pour la marchandise.
- 1. Sueur. 2. Eau bonne et saine. 3. Compagnon. 4. Viande, chair.
1.Couper, retrancher, enlever une partie de quelque chose, 2. Dépecer une pièce de viande et la partager. 3. Couper, fendre. 4. Rendre clair, évident. 5. Être clair, évident. 6. Cohabiter avec une femme, 7. Être intelligent. 8. Avoir des larmes aux yeux (quand elles bordent les paupières et n'en tombent pas) 9. N'avoir pas achevé, n'avoir fait qu'incomplètement ou qu'une partie de quelque chose,
- Couper, retrancher, enlever. 2. Faire clairement comprendre à quelqu'un un discours, une parole
1. Rendre clair, evident ou lucide. 2. Partager en lots, en actions, pour en retirer des bénéfices (que ce soient des objets en nature ou de l'argent). 3. Unir par mariage une femme à un homme. 4. Etancher, calmer la soif. 5. Faire boire quelqu'un à sa soif 6. Rendre quelqu'un quitte de quelque chose, l'en débarrasser.
1. Partie de la nuit. 2. Petit nombre, p. ea;. de un à quatre, ou de quatre à sept ou à neuf
- 1. Dot, ce qu'une femme apporte avec elle. 2. Parties de la génération de la femme. 3. Mariage. 4. conlr. Divorce.
- 1. Lot, certaine quantité de marchandises dont on trafique, ou partie d'un capital avec lequel on fait des affaires. 2. Don fait pour gagner un juge. 3. Argent donné pour la marchandise.
- 1. Sueur. 2. Eau bonne et saine. 3. Compagnon. 4. Viande, chair.
Formats d'apparition dans le Coran :
بضعة بضع بضعتهم بضعتنا ببضعة
بضعة بضع بضعتهم بضعتنا ببضعة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
بِضَاعَة ( marchandise ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بِضْع ( petite quantité comprise entre 2 et 10 ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بِضَاعَة ( marchandise ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بِضْع ( petite quantité comprise entre 2 et 10 ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )