أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : أ ص ل
cliquez ici
Définitions :
v.
أَصَّلَ : enraciner
أَصَّلَ : indiquer l'origine de...
أَصَّلَ : , enraciner , être profondément ancré/enraciné , prendre pied , prendre racine , s'enracine
تأَصَّلَ من : tirer son origine de
تأَصَّلَ في : prendre pied/prendre racine
إستَأَصَلَ ه : déraciner, extirper

n.
أُصْل ج أُصُول : origine, race, racine
أَصْل : base , ethnie , fond , fondement , racine , substrat
أَصْل : berceau , foyer , germe , mère , origine , principe , provenance , source

n.
الأُصُل : les principes, les règles

adj.
أصيل ج أُصَلاء : noble, de race...

adv.
أَصِيل ج آصال : temps juste avant le coucher du soleil, temps juste avant le crépuscule, pendant un moment juste avant le crépuscule


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- être enraciné
- (asiilan) : soir, avant le coucher du soleil


Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 10 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

7:205 13:15 14:24 24:36 25:5 33:42 37:64 48:9 59:5 76:25
Formats d'apparition dans le Coran :
والءاصال أصلها وأصيلا أصل أصولها
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أَصِيل  ( crépuscule )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَصْل  ( racine , origine )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )