Mot Suivant Fiche détaillée du mot : غمرتهم
Graphie arabe :
غَمْرَتِهِمْ
Décomposition grammaticale du mot : غَمْرَتِهِمْ
Radical : Nom, / Genre : Féminin / Génitif (complément du nom) / + Suffixe : Pronom 3ème personne du masculin pluriel /
Décomposition : [ غَمْرَتِ ] + [ هِمْ ]
Prononciation : ğamratihim
Racine :غمر
Lemme :غَمْرَة
Signification générale / traduction :
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Envelopper, couvrir, entièrement, être effacé, effacer quelque chose, combler quelqu'un, être généreux, être immergé complètement, submerger, être en abondance (eau), déborder, envahir, ensevelir, avoir soif, surpasser quelqu'un, éclipser quelqu'un, être inexpérimenté, être ingénu
Envelopper, couvrir, entièrement, être effacé, effacer quelque chose, combler quelqu'un, être généreux, être immergé complètement, submerger, être en abondance (eau), déborder, envahir, ensevelir, avoir soif, surpasser quelqu'un, éclipser quelqu'un, être inexpérimenté, être ingénu
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : غمرتهم | ||
| 23 | 54 | فذرهم فى غمرتهم حتى حين |
| 23 : 54 | Laisse-les donc dans leur abîme pour un certain temps. | |
| -------------- 54 | ||