Fiche de la racine : غ م ر
Définitions :
v.
غَمَرَ : immerger, noyer, plonger, submerger
غَمُرَ : abonder, regorger
غَمِرَ : sentir la graisse / se remplir de haine / être sans expérience, être ignorant
غَمَّرَ : s'aventurer, braver les dangers / s'enduire le visage d'un produit de beauté / jeter, lancer quelque chose au loin
n.
غَمْر : inondation, crue, débordement / plongée, submersion
غَمْرَة : confusion / foule / flux, flot, inondation, foisonnement, multiplicité, surabondance, luxuriance, orgie, fécondité / acuité
غَمَراتُ المَوْت : (plur) les affres de la mort, les supplices de la mort, l'agonie de la mort, les tourments de la mort
adj. / adv.
غَمْر : généreux, munificent, large / jeune, inexpérimenté, ingénu, novice, blanc-bec, bonasse, inexercé
v.
غَمَرَ : immerger, noyer, plonger, submerger
غَمُرَ : abonder, regorger
غَمِرَ : sentir la graisse / se remplir de haine / être sans expérience, être ignorant
غَمَّرَ : s'aventurer, braver les dangers / s'enduire le visage d'un produit de beauté / jeter, lancer quelque chose au loin
n.
غَمْر : inondation, crue, débordement / plongée, submersion
غَمْرَة : confusion / foule / flux, flot, inondation, foisonnement, multiplicité, surabondance, luxuriance, orgie, fécondité / acuité
غَمَراتُ المَوْت : (plur) les affres de la mort, les supplices de la mort, l'agonie de la mort, les tourments de la mort
adj. / adv.
غَمْر : généreux, munificent, large / jeune, inexpérimenté, ingénu, novice, blanc-bec, bonasse, inexercé
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:93 23:54 23:63 51:11
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:93 23:54 23:63 51:11
Formats d'apparition dans le Coran :
غمرت غمرتهم غمرة
غمرت غمرتهم غمرة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
غَمْرَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَمَرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَمْرَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
غَمَرَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )