| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine فيق apparait 3 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ بالأفق ]  - 1 fois sous la forme [ الءافاق ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme بالأفق :  |
| 53 : 7 |
| وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ |
| 53 : 7 - alors qu'il était à l'horizon suprême. |
| 81 : 23 |
| وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ |
| 81 : 23 - Il l'a vu, à l'horizon clair. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme الءافاق : |
| 41 : 53 |
| سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْءَافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ |
| 41 : 53 - Nous leur montrerons Nos signes dans les horizons et en eux-mêmes, jusqu'à ce qu'il leur apparaisse clairement que cela est la vérité. Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit témoin de toute chose ? |