| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine زجر apparait 6 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ زجرة ]  - 1 fois sous la forme [ فالزجرت ] - 1 fois sous la forme [ مزدجر ] - 1 fois sous la forme [ زجرا ] - 1 fois sous la forme [ وازدجر ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme زجرة :  |
| 37 : 19 |
| فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ |
| 37 : 19 - Il n'y aura qu'une seule clameur, et voilà qu'ils regarderont, |
| 79 : 13 |
| فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ |
| 79 : 13 - Il n'y aura qu'une seule clameur, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme فالزجرت : |
| 37 : 2 |
| فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا |
| 37 : 2 - ceux qui repoussent fortement, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme مزدجر : |
| 54 : 4 |
| وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ |
| 54 : 4 - Des nouvelles leur sont venues, contenant des dissuasions, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme زجرا : |
| 37 : 2 |
| فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا |
| 37 : 2 - ceux qui repoussent fortement, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme وازدجر : |
| 54 : 9 |
| كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ |
| 54 : 9 - Auparavant, le peuple de Noé avait crié au mensonge. Ils traitèrent Notre serviteur de menteur et dirent : "Un possédé !" Et il fut rejeté. |