| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine حجز apparait 2 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ حاجزا ]  - 1 fois sous la forme [ حجزين ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme حاجزا :  |
| 27 : 61 |
| أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ |
| 27 : 61 - N'est-ce pas Lui qui a établi la terre comme lieu de séjour, placé des rivières à travers elle, qui a posé des ancrages pour elle et établi une séparation entre les deux mers ? Y a-t-il donc une divinité avec Dieu ? Non ! Mais la plupart d'entre eux ne savent pas. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme حجزين : |
| 69 : 47 |
| فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ |
| 69 : 47 - et aucun d'entre vous n'aurait pu Nous en empêcher. |