| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine جود apparait 2 fois dans le Coran : - 1 fois sous la forme [ الجياد ]  - 1 fois sous la forme [ الجودى ] |
La racine apparait 1 fois sous la forme الجياد :  |
| 38 : 31 |
| إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ |
| 38 : 31 - Quand on lui présenta un soir des chevaux de race, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme الجودى : |
| 11 : 44 |
| وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ |
| 11 : 44 - Il fut dit : "Ô terre, absorbe ton eau ! Ô ciel, cesse !" L'eau décrut, l'affaire fut réglée, et elle s'installa sur le Jûdi. Il fut dit : "Que disparaissent les gens injustes !" |