Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : هدي
Lemme هَدَى ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : guider
يَهْدِى ( 2 : 142 - 2 : 213 - 2 : 258 - 2 : 264 - 2 : 272 - 3 : 86 - 3 : 86 - 5 : 16 - 5 : 51 - 5 : 67 - 5 : 108 - 6 : 88 - 6 : 144 - 9 : 19 - 9 : 24 - 9 : 37 - 9 : 80 - 9 : 109 - 10 : 35 - 12 : 52 - 16 : 37 - 16 : 107 - 17 : 9 - 22 : 16 - 24 : 35 - 24 : 46 - 28 : 50 - 28 : 56 - 30 : 29 - 33 : 4 - 39 : 3 - 39 : 23 - 40 : 28 - 46 : 10 - 61 : 5 - 61 : 7 - 62 : 5 - 63 : 6 - )
يَهْدِ ( 7 : 100 - 7 : 178 - 17 : 97 - 18 : 17 - 20 : 128 - 32 : 26 - 39 : 37 - 64 : 11 - )
وَيَهْدِى ( 2 : 26 - 10 : 25 - 14 : 4 - 16 : 93 - 35 : 8 - 74 : 31 - )
هَدَىٰنَا ( 6 : 71 - 7 : 43 - 7 : 43 - 14 : 12 - 14 : 21 - )
هَدَىٰكُمْ ( 2 : 185 - 2 : 198 - 22 : 37 - 49 : 17 - )
يَهْدِىٓ ( 10 : 35 - 10 : 35 - 46 : 30 - 72 : 2 - )
يَهْدُونَ ( 7 : 159 - 7 : 181 - 21 : 73 - 32 : 24 - )
تَهْدِى ( 10 : 43 - 28 : 56 - 43 : 40 - )
هَدَيْنَا ( 6 : 84 - 6 : 84 - 19 : 58 - )
وَيَهْدِىٓ ( 13 : 27 - 34 : 6 - 42 : 13 - )
هَدَىٰ ( 7 : 30 - 20 : 50 - 20 : 79 - )
هَدَى ( 2 : 143 - 6 : 90 - 16 : 36 - )
سَيَهْدِينِ ( 26 : 62 - 37 : 99 - 43 : 27 - )
هَدَىٰنِى ( 6 : 161 - 39 : 57 - )
لِيَهْدِيَهُمْ ( 4 : 137 - 4 : 168 - )
يَهْدِيهِمْ ( 7 : 148 - 10 : 9 - )
وَهُدُوٓا۟ ( 22 : 24 - 22 : 24 - )
فَهَدَىٰ ( 87 : 3 - 93 : 7 - )
وَيَهْدِيهِمْ ( 4 : 175 - 5 : 16 - )
لَهَدَىٰكُمْ ( 6 : 149 - 16 : 9 - )
وَيَهْدِيَكُمْ ( 4 : 26 - 48 : 20 - )
هَدَىٰنِ ( 6 : 80 - )
لَهَدَى ( 13 : 31 - )
وَٱهْدِنَآ ( 38 : 22 - )
يَهْدِيهِ ( 45 : 23 - )
هَدَيْتَنَا ( 3 : 8 - )
وَيَهْدِيهِ ( 22 : 4 - )
وَهَدَيْنَٰهُ ( 90 : 10 - )
فَٱهْدُوهُمْ ( 37 : 23 - )
نَّهْدِى ( 42 : 52 - )
أَهْدِكَ ( 19 : 43 - )
وَأَهْدِيَكَ ( 79 : 19 - )
يَهْدِيَنِى ( 28 : 22 - )
أَهْدِكُمْ ( 40 : 38 - )
يَهْدِيَهُۥ ( 6 : 125 - )
وَهَدَىٰهُ ( 16 : 121 - )
يَهْدُونَنَا ( 64 : 6 - )
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ ( 4 : 68 - )
يَهْدِينِ ( 26 : 78 - )
ٱهْدِنَا ( 1 : 6 - )
لَهَدَيْنَٰكُمْ ( 14 : 21 - )
هَدَىٰهُمُ ( 39 : 18 - )
سَيَهْدِيهِمْ ( 47 : 5 - )
هُدِىَ ( 3 : 101 - )
يَهْدِنِى ( 6 : 77 - )
وَهَدَيْنَٰهُمَا ( 37 : 118 - )
لَتَهْدِىٓ ( 42 : 52 - )
فَهَدَى ( 2 : 213 - )
وَهَدَىٰ ( 20 : 122 - )
يُهْدَىٰ ( 10 : 35 - )
لَنَهْدِيَنَّهُمْ ( 29 : 69 - )
فَهَدَيْنَٰهُمْ ( 41 : 17 - )
يَهْدِيَنِ ( 18 : 24 - )
هَدَيْنَٰهُ ( 76 : 3 - )
تَهْدُوا۟ ( 4 : 88 - )
هَدَىٰهُمْ ( 9 : 115 - )
يَهْدِيكُمْ ( 27 : 63 - )
وَهَدَيْنَٰهُمْ ( 6 : 87 - )
يَهْدِيهِمُ ( 16 : 104 - )
أَهْدِيكُمْ ( 40 : 29 - )
وَيَهْدِيَكَ ( 48 : 2 - )
وَتَهْدِى ( 7 : 155 - )
Signification : guider
يَهْدِى ( 2 : 142 - 2 : 213 - 2 : 258 - 2 : 264 - 2 : 272 - 3 : 86 - 3 : 86 - 5 : 16 - 5 : 51 - 5 : 67 - 5 : 108 - 6 : 88 - 6 : 144 - 9 : 19 - 9 : 24 - 9 : 37 - 9 : 80 - 9 : 109 - 10 : 35 - 12 : 52 - 16 : 37 - 16 : 107 - 17 : 9 - 22 : 16 - 24 : 35 - 24 : 46 - 28 : 50 - 28 : 56 - 30 : 29 - 33 : 4 - 39 : 3 - 39 : 23 - 40 : 28 - 46 : 10 - 61 : 5 - 61 : 7 - 62 : 5 - 63 : 6 - )
يَهْدِ ( 7 : 100 - 7 : 178 - 17 : 97 - 18 : 17 - 20 : 128 - 32 : 26 - 39 : 37 - 64 : 11 - )
وَيَهْدِى ( 2 : 26 - 10 : 25 - 14 : 4 - 16 : 93 - 35 : 8 - 74 : 31 - )
هَدَىٰنَا ( 6 : 71 - 7 : 43 - 7 : 43 - 14 : 12 - 14 : 21 - )
هَدَىٰكُمْ ( 2 : 185 - 2 : 198 - 22 : 37 - 49 : 17 - )
يَهْدِىٓ ( 10 : 35 - 10 : 35 - 46 : 30 - 72 : 2 - )
يَهْدُونَ ( 7 : 159 - 7 : 181 - 21 : 73 - 32 : 24 - )
تَهْدِى ( 10 : 43 - 28 : 56 - 43 : 40 - )
هَدَيْنَا ( 6 : 84 - 6 : 84 - 19 : 58 - )
وَيَهْدِىٓ ( 13 : 27 - 34 : 6 - 42 : 13 - )
هَدَىٰ ( 7 : 30 - 20 : 50 - 20 : 79 - )
هَدَى ( 2 : 143 - 6 : 90 - 16 : 36 - )
سَيَهْدِينِ ( 26 : 62 - 37 : 99 - 43 : 27 - )
هَدَىٰنِى ( 6 : 161 - 39 : 57 - )
لِيَهْدِيَهُمْ ( 4 : 137 - 4 : 168 - )
يَهْدِيهِمْ ( 7 : 148 - 10 : 9 - )
وَهُدُوٓا۟ ( 22 : 24 - 22 : 24 - )
فَهَدَىٰ ( 87 : 3 - 93 : 7 - )
وَيَهْدِيهِمْ ( 4 : 175 - 5 : 16 - )
لَهَدَىٰكُمْ ( 6 : 149 - 16 : 9 - )
وَيَهْدِيَكُمْ ( 4 : 26 - 48 : 20 - )
هَدَىٰنِ ( 6 : 80 - )
لَهَدَى ( 13 : 31 - )
وَٱهْدِنَآ ( 38 : 22 - )
يَهْدِيهِ ( 45 : 23 - )
هَدَيْتَنَا ( 3 : 8 - )
وَيَهْدِيهِ ( 22 : 4 - )
وَهَدَيْنَٰهُ ( 90 : 10 - )
فَٱهْدُوهُمْ ( 37 : 23 - )
نَّهْدِى ( 42 : 52 - )
أَهْدِكَ ( 19 : 43 - )
وَأَهْدِيَكَ ( 79 : 19 - )
يَهْدِيَنِى ( 28 : 22 - )
أَهْدِكُمْ ( 40 : 38 - )
يَهْدِيَهُۥ ( 6 : 125 - )
وَهَدَىٰهُ ( 16 : 121 - )
يَهْدُونَنَا ( 64 : 6 - )
وَلَهَدَيْنَٰهُمْ ( 4 : 68 - )
يَهْدِينِ ( 26 : 78 - )
ٱهْدِنَا ( 1 : 6 - )
لَهَدَيْنَٰكُمْ ( 14 : 21 - )
هَدَىٰهُمُ ( 39 : 18 - )
سَيَهْدِيهِمْ ( 47 : 5 - )
هُدِىَ ( 3 : 101 - )
يَهْدِنِى ( 6 : 77 - )
وَهَدَيْنَٰهُمَا ( 37 : 118 - )
لَتَهْدِىٓ ( 42 : 52 - )
فَهَدَى ( 2 : 213 - )
وَهَدَىٰ ( 20 : 122 - )
يُهْدَىٰ ( 10 : 35 - )
لَنَهْدِيَنَّهُمْ ( 29 : 69 - )
فَهَدَيْنَٰهُمْ ( 41 : 17 - )
يَهْدِيَنِ ( 18 : 24 - )
هَدَيْنَٰهُ ( 76 : 3 - )
تَهْدُوا۟ ( 4 : 88 - )
هَدَىٰهُمْ ( 9 : 115 - )
يَهْدِيكُمْ ( 27 : 63 - )
وَهَدَيْنَٰهُمْ ( 6 : 87 - )
يَهْدِيهِمُ ( 16 : 104 - )
أَهْدِيكُمْ ( 40 : 29 - )
وَيَهْدِيَكَ ( 48 : 2 - )
وَتَهْدِى ( 7 : 155 - )
Lemme هُدًى ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
هُدًى ( 2 : 2 - 2 : 5 - 2 : 38 - 2 : 185 - 3 : 4 - 5 : 44 - 5 : 46 - 7 : 52 - 7 : 154 - 17 : 2 - 18 : 13 - 19 : 76 - 20 : 10 - 20 : 123 - 22 : 8 - 22 : 67 - 27 : 2 - 28 : 50 - 31 : 3 - 31 : 5 - 31 : 20 - 32 : 23 - 34 : 24 - 40 : 54 - 41 : 44 - 45 : 11 - 47 : 17 - )
ٱلْهُدَىٰ ( 2 : 120 - 2 : 185 - 3 : 73 - 4 : 115 - 6 : 35 - 6 : 71 - 7 : 193 - 7 : 198 - 18 : 55 - 18 : 57 - 28 : 57 - 34 : 32 - 40 : 53 - 41 : 17 - 47 : 32 - )
وَهُدًى ( 2 : 97 - 3 : 96 - 3 : 138 - 5 : 46 - 6 : 91 - 6 : 154 - 6 : 157 - 7 : 203 - 10 : 57 - 12 : 111 - 16 : 64 - 16 : 89 - 16 : 102 - 28 : 43 - 45 : 20 - )
بِٱلْهُدَىٰ ( 2 : 16 - 2 : 175 - 9 : 33 - 28 : 37 - 28 : 85 - 48 : 28 - 61 : 9 - )
هُدَى ( 2 : 120 - 3 : 73 - 6 : 71 - 6 : 88 - 39 : 23 - )
ٱلْهُدَىٰٓ ( 17 : 94 - 20 : 47 - 53 : 23 - 72 : 13 - 96 : 11 - )
هُدَاىَ ( 2 : 38 - 20 : 123 - )
هُدَىٰهُمْ ( 2 : 272 - 16 : 37 - )
ٱلْهُدَى ( 6 : 71 - 47 : 25 - )
وَٱلْهُدَىٰ ( 2 : 159 - )
لَلْهُدَىٰ ( 92 : 12 - )
لَهُدًى ( 27 : 77 - )
فَبِهُدَىٰهُمُ ( 6 : 90 - )
هُدَىٰهَا ( 32 : 13 - )
هُدًى ( 2 : 2 - 2 : 5 - 2 : 38 - 2 : 185 - 3 : 4 - 5 : 44 - 5 : 46 - 7 : 52 - 7 : 154 - 17 : 2 - 18 : 13 - 19 : 76 - 20 : 10 - 20 : 123 - 22 : 8 - 22 : 67 - 27 : 2 - 28 : 50 - 31 : 3 - 31 : 5 - 31 : 20 - 32 : 23 - 34 : 24 - 40 : 54 - 41 : 44 - 45 : 11 - 47 : 17 - )
ٱلْهُدَىٰ ( 2 : 120 - 2 : 185 - 3 : 73 - 4 : 115 - 6 : 35 - 6 : 71 - 7 : 193 - 7 : 198 - 18 : 55 - 18 : 57 - 28 : 57 - 34 : 32 - 40 : 53 - 41 : 17 - 47 : 32 - )
وَهُدًى ( 2 : 97 - 3 : 96 - 3 : 138 - 5 : 46 - 6 : 91 - 6 : 154 - 6 : 157 - 7 : 203 - 10 : 57 - 12 : 111 - 16 : 64 - 16 : 89 - 16 : 102 - 28 : 43 - 45 : 20 - )
بِٱلْهُدَىٰ ( 2 : 16 - 2 : 175 - 9 : 33 - 28 : 37 - 28 : 85 - 48 : 28 - 61 : 9 - )
هُدَى ( 2 : 120 - 3 : 73 - 6 : 71 - 6 : 88 - 39 : 23 - )
ٱلْهُدَىٰٓ ( 17 : 94 - 20 : 47 - 53 : 23 - 72 : 13 - 96 : 11 - )
هُدَاىَ ( 2 : 38 - 20 : 123 - )
هُدَىٰهُمْ ( 2 : 272 - 16 : 37 - )
ٱلْهُدَى ( 6 : 71 - 47 : 25 - )
وَٱلْهُدَىٰ ( 2 : 159 - )
لَلْهُدَىٰ ( 92 : 12 - )
لَهُدًى ( 27 : 77 - )
فَبِهُدَىٰهُمُ ( 6 : 90 - )
هُدَىٰهَا ( 32 : 13 - )
Lemme اهْتَدَىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
يَهْتَدُونَ ( 2 : 170 - 4 : 98 - 5 : 104 - 16 : 16 - 21 : 31 - 23 : 49 - 27 : 24 - 27 : 41 - 28 : 64 - 32 : 3 - )
ٱهْتَدَىٰ ( 10 : 108 - 17 : 15 - 20 : 82 - 20 : 135 - 27 : 92 - 39 : 41 - 53 : 30 - )
تَهْتَدُونَ ( 2 : 53 - 2 : 150 - 3 : 103 - 7 : 158 - 16 : 15 - 43 : 10 - )
يَهْتَدِى ( 10 : 108 - 17 : 15 - 27 : 92 - )
ٱهْتَدَوْا۟ ( 19 : 76 - 47 : 17 - )
ٱهْتَدَوا۟ ( 2 : 137 - 3 : 20 - )
تَهْتَدُوا۟ ( 2 : 135 - 24 : 54 - )
لِنَهْتَدِىَ ( 7 : 43 - )
ٱهْتَدَيْتُ ( 34 : 50 - )
ٱهْتَدَيْتُمْ ( 5 : 105 - )
يَهِدِّىٓ ( 10 : 35 - )
يَهْتَدُوا۟ ( 46 : 11 - )
لِتَهْتَدُوا۟ ( 6 : 97 - )
أَتَهْتَدِىٓ ( 27 : 41 - )
يَهْتَدُوٓا۟ ( 18 : 57 - )
يَهْتَدُونَ ( 2 : 170 - 4 : 98 - 5 : 104 - 16 : 16 - 21 : 31 - 23 : 49 - 27 : 24 - 27 : 41 - 28 : 64 - 32 : 3 - )
ٱهْتَدَىٰ ( 10 : 108 - 17 : 15 - 20 : 82 - 20 : 135 - 27 : 92 - 39 : 41 - 53 : 30 - )
تَهْتَدُونَ ( 2 : 53 - 2 : 150 - 3 : 103 - 7 : 158 - 16 : 15 - 43 : 10 - )
يَهْتَدِى ( 10 : 108 - 17 : 15 - 27 : 92 - )
ٱهْتَدَوْا۟ ( 19 : 76 - 47 : 17 - )
ٱهْتَدَوا۟ ( 2 : 137 - 3 : 20 - )
تَهْتَدُوا۟ ( 2 : 135 - 24 : 54 - )
لِنَهْتَدِىَ ( 7 : 43 - )
ٱهْتَدَيْتُ ( 34 : 50 - )
ٱهْتَدَيْتُمْ ( 5 : 105 - )
يَهِدِّىٓ ( 10 : 35 - )
يَهْتَدُوا۟ ( 46 : 11 - )
لِتَهْتَدُوا۟ ( 6 : 97 - )
أَتَهْتَدِىٓ ( 27 : 41 - )
يَهْتَدُوٓا۟ ( 18 : 57 - )
Lemme مُّهْتَدُون ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّهْتَدُونَ ( 6 : 82 - 7 : 30 - 36 : 21 - 43 : 22 - 43 : 37 - )
بِٱلْمُهْتَدِينَ ( 6 : 117 - 16 : 125 - 28 : 56 - 68 : 7 - )
مُهْتَدِينَ ( 2 : 16 - 6 : 140 - 10 : 45 - )
ٱلْمُهْتَدِينَ ( 6 : 56 - 9 : 18 - )
لَمُهْتَدُونَ ( 2 : 70 - 43 : 49 - )
ٱلْمُهْتَدُونَ ( 2 : 157 - )
مُّهْتَدُونَ ( 6 : 82 - 7 : 30 - 36 : 21 - 43 : 22 - 43 : 37 - )
بِٱلْمُهْتَدِينَ ( 6 : 117 - 16 : 125 - 28 : 56 - 68 : 7 - )
مُهْتَدِينَ ( 2 : 16 - 6 : 140 - 10 : 45 - )
ٱلْمُهْتَدِينَ ( 6 : 56 - 9 : 18 - )
لَمُهْتَدُونَ ( 2 : 70 - 43 : 49 - )
ٱلْمُهْتَدُونَ ( 2 : 157 - )
Lemme هَدْي ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَٱلْهَدْىَ ( 5 : 97 - 48 : 25 - )
ٱلْهَدْىِ ( 2 : 196 - 2 : 196 - )
ٱلْهَدْىَ ( 5 : 2 - )
هَدْيًۢا ( 5 : 95 - )
ٱلْهَدْىُ ( 2 : 196 - )
وَٱلْهَدْىَ ( 5 : 97 - 48 : 25 - )
ٱلْهَدْىِ ( 2 : 196 - 2 : 196 - )
ٱلْهَدْىَ ( 5 : 2 - )
هَدْيًۢا ( 5 : 95 - )
ٱلْهَدْىُ ( 2 : 196 - )
Lemme أَهْدَىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
أَهْدَىٰ ( 4 : 51 - 6 : 157 - 17 : 84 - 28 : 49 - 35 : 42 - )
أَهْدَىٰٓ ( 67 : 22 - )
بِأَهْدَىٰ ( 43 : 24 - )
أَهْدَىٰ ( 4 : 51 - 6 : 157 - 17 : 84 - 28 : 49 - 35 : 42 - )
أَهْدَىٰٓ ( 67 : 22 - )
بِأَهْدَىٰ ( 43 : 24 - )
Lemme هَاد ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
هَادٍ ( 13 : 7 - 13 : 33 - 39 : 23 - 39 : 36 - 40 : 33 - )
بِهَٰدِ ( 30 : 53 - )
لَهَادِ ( 22 : 54 - )
هَادٍ ( 13 : 7 - 13 : 33 - 39 : 23 - 39 : 36 - 40 : 33 - )
بِهَٰدِ ( 30 : 53 - )
لَهَادِ ( 22 : 54 - )
Lemme مُّهْتَد ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْمُهْتَدِ ( 17 : 97 - 18 : 17 - )
مُّهْتَدٍ ( 57 : 26 - )
ٱلْمُهْتَدِ ( 17 : 97 - 18 : 17 - )
مُّهْتَدٍ ( 57 : 26 - )
Lemme هَادِي ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
هَادِىَ ( 7 : 186 - )
هَادِيًا ( 25 : 31 - )
هَادِىَ ( 7 : 186 - )
هَادِيًا ( 25 : 31 - )
Lemme هَدِيَّة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
بِهَدِيَّةٍ ( 27 : 35 - )
بِهَدِيَّتِكُمْ ( 27 : 36 - )
بِهَدِيَّةٍ ( 27 : 35 - )
بِهَدِيَّتِكُمْ ( 27 : 36 - )
Lemme هَادُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : être juif
هَادُوا۟ ( 2 : 62 - 4 : 46 - 4 : 160 - 5 : 41 - 5 : 44 - 5 : 69 - 6 : 146 - 16 : 118 - 22 : 17 - )
هَادُوٓا۟ ( 62 : 6 - )
هُدْنَآ ( 7 : 156 - )
Signification : être juif
هَادُوا۟ ( 2 : 62 - 4 : 46 - 4 : 160 - 5 : 41 - 5 : 44 - 5 : 69 - 6 : 146 - 16 : 118 - 22 : 17 - )
هَادُوٓا۟ ( 62 : 6 - )
هُدْنَآ ( 7 : 156 - )
Lemme مُهْتَدِى ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْمُهْتَدِى ( 7 : 178 - )
ٱلْمُهْتَدِى ( 7 : 178 - )
Lemme هَادِى ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
بِهَٰدِى ( 27 : 81 - )
بِهَٰدِى ( 27 : 81 - )