أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : و س م
cliquez ici
Définitions :
v.
وَسَمَ : marquer / empreindre
وَسُمَ : avoir un beau visage
وَسَّمَ : être à la réunion des pèlerins à La Mecque / médailler, décorer qqn
وَاسَمَ : lutter avec qqn de beauté, être son rival en beauté
تَوَسَّمَ : examiner minutieusement / prévoir, anticiper

n.
وَسْم : étiquetage, marquage / empreinte, marque
وَسْمَة : indigotier / pastel des teinturiers
وَسْمِيّ : pluie printanière
وِسَام : décoration, médaille
وَسَامَة : beau, beauté, magnificence, joliesse, vénusté
سِيم : (plur) apparences / empreintes, marques
مَوْسِم : saison / fête / foire
مُتَوَسِم : qui examine minutieusement / qui se démarque / qui est au dessus du lot

adj. / adv.
مَوْسِمِيّ : saisonnier


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 8 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

2:273 7:46 7:48 15:75 47:30 48:29 55:41 68:16
Formats d'apparition dans le Coran :
بسيمهم بسيميهم للمتوسمين سيماهم سنسمه
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
سِيمَا ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَسِمُ  ( marquer )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُتَوَسِّمِين ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )