Fiche de la racine : ث ل ل
Définitions :
v.
ثَلَّ : ruiner
n.
ثُلَّة : troupe, clique, multitude, cercle, bande, clan, clique, collectivité, équipe, escouade, groupe, légion, meute, coterie, communauté
v.
ثَلَّ : ruiner
n.
ثُلَّة : troupe, clique, multitude, cercle, bande, clan, clique, collectivité, équipe, escouade, groupe, légion, meute, coterie, communauté
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- 1 . Réprimander sévèrement, se servir de paroles dures contre quelqu'un, av, ace. de la p, 2. Gâter, endommager. 3. Éloigner, repousser. 4. Ébrécher, écorner.
- 1. Tomber, crouler 2. Périr, être détruit, anéanti. 3. Détruire, renverser, démolir. 4. Mettre de la terre dans un puits pour le combler, av. ace. et "fi". 5. Vider le puits, en ôter la terre, av. ace. du puits. 6. Épandre l'argent d'un sac, de la main. 7. Détruire, démolir un tas de terre, de sable. 8. Rendre, jeter des excréments (se dit des botes a sabot non fendu).
- 1. Réparer, faire réparer, relever ce qui est en ruine, av. ace. 2. Donner sur la bouche un coup qui fait tomber une ou plusieurs dents, av. ace. de la bouche.
- Crouler, ôtre démoli ou renversé.
- Tomber (se dit de la terre qui tombe dans un vide par éboulement, ou jetée exprès).
- Terre tirée du puits.
-1. Troupe de brebis, ou de brebis mêlées aux cbèvres. 2. Laine. 3. Laine mêlée avec du poil de chèvre ou de chameau. 4. Foule, multitude d'hommes. 5. Grande quantité d'argent. 6. Terre tirée du puits.
- Perte, ruine, destruction.
- Bruit que fait l'eau quand elle coule ou quand elle est versée.
- Riche en troupeaux ou en argent.
- Qui amasse des biens, des richesses.
- Ombrage, lieu ombragé, ou objet qui offre de l'ombre dans le désert.
- 1 . Porte, ruine. 2. Perte de dents.
- 1 . Réprimander sévèrement, se servir de paroles dures contre quelqu'un, av, ace. de la p, 2. Gâter, endommager. 3. Éloigner, repousser. 4. Ébrécher, écorner.
- 1. Tomber, crouler 2. Périr, être détruit, anéanti. 3. Détruire, renverser, démolir. 4. Mettre de la terre dans un puits pour le combler, av. ace. et "fi". 5. Vider le puits, en ôter la terre, av. ace. du puits. 6. Épandre l'argent d'un sac, de la main. 7. Détruire, démolir un tas de terre, de sable. 8. Rendre, jeter des excréments (se dit des botes a sabot non fendu).
- 1. Réparer, faire réparer, relever ce qui est en ruine, av. ace. 2. Donner sur la bouche un coup qui fait tomber une ou plusieurs dents, av. ace. de la bouche.
- Crouler, ôtre démoli ou renversé.
- Tomber (se dit de la terre qui tombe dans un vide par éboulement, ou jetée exprès).
- Terre tirée du puits.
-1. Troupe de brebis, ou de brebis mêlées aux cbèvres. 2. Laine. 3. Laine mêlée avec du poil de chèvre ou de chameau. 4. Foule, multitude d'hommes. 5. Grande quantité d'argent. 6. Terre tirée du puits.
- Perte, ruine, destruction.
- Bruit que fait l'eau quand elle coule ou quand elle est versée.
- Riche en troupeaux ou en argent.
- Qui amasse des biens, des richesses.
- Ombrage, lieu ombragé, ou objet qui offre de l'ombre dans le désert.
- 1 . Porte, ruine. 2. Perte de dents.
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
56:13 56:39 56:40
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
56:13 56:39 56:40
Formats d'apparition dans le Coran :
ثلة وثلة
ثلة وثلة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
ثُلَّة ( multitude ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثُلَّة ( multitude ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )