Fiche de la racine : س ج ل
Définitions :
v.
سَجَّلَ : inscrire, noter, enrigistrer, consigner / envoyer une lettre recommandée / marquer un but / enregistrer / faire breveter une invention
سَجَلَ : verser, répandre l'eau / jeter quelque chose de haut en bas / lire un livre d'un seul trait
n.
سِجِلّ : archives / cahier, carnet, livret, registre
سَجْل : grand seau rempli / grand pis, mamelle volumineuse / part, portion
سِجِّيل : argile sèche
سَجِيل : part, portion / grand seau / pis grand et pendant
adj. / adv.
سِجِلِّيّ : matriciel
سَجِيل : (objet) dur, solide
v.
سَجَّلَ : inscrire, noter, enrigistrer, consigner / envoyer une lettre recommandée / marquer un but / enregistrer / faire breveter une invention
سَجَلَ : verser, répandre l'eau / jeter quelque chose de haut en bas / lire un livre d'un seul trait
n.
سِجِلّ : archives / cahier, carnet, livret, registre
سَجْل : grand seau rempli / grand pis, mamelle volumineuse / part, portion
سِجِّيل : argile sèche
سَجِيل : part, portion / grand seau / pis grand et pendant
adj. / adv.
سِجِلِّيّ : matriciel
سَجِيل : (objet) dur, solide
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
11:82 15:74 21:104 105:4
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
11:82 15:74 21:104 105:4
Formats d'apparition dans le Coran :
سجيل السجل
سجيل السجل
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
سِجِّيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سِّجِلّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سِجِّيل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سِّجِلّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )