Fiche de la racine : س ف ه
Définitions :
v.
سَفَّهَ : contester des idées / accuser quelqu'un d'impudence, traiter quelqu'un de sot / tromper, égarer l'esprit de quelqu'un
سَفَهَ : pousser, inciter quelqu'un à la stupidité / faire périr / accuser quelqu'un d'impudence, traiter quelqu'un de sot / dépasser quelqu'un en insolence
سَفُهَ : être sot, ignorant / être impudent, insensé, effronté
سَفِهَ : être sot, imbécile stupide, manquer d'intelligence / être impudent, insensé, effronté / accuser quelqu'un d'impudence, traiter quelqu'un de sot / se mortifier, se châtier / boire sans apaiser sa soif / oublier sa part
سَافَهَ : s'injurier réciproquement, échanger des insultes avec quelqu'un / boire à l'excès
n.
سَفَه : gaillardise, bassesse, impudence, indécence, obscénité, vilenie, impudicité / fadaise, niaiserie, sottise, stupidité, balourdise, crétinerie, ineptie, folie
سَفَه : gaillardise, désinvolture, effronterie, grivoiserie, impertinence, impolitesse, impudence, impudeur, insolence, irrespect
سَفَه : dissipation, gaspillage, prodigalité / ignorance
سَفَاهَة : gaillardise, désinvolture, effronterie, grivoiserie, impertinence, impolitesse, impudence, impudeur, insolence, irrespect
سَفَاهَة : gaillardise, bassesse, impudence, indécence, obscénité, vilenie, impudicité
سَفَاهَة : dissipation, gaspillage, prodigalité / bêtise, fadaise, niaiserie, sottise, stupidité, balourdise, crétinerie, ineptie, folie
adj. / adv.
سَافِه : idiot, sot, stupide / assoiffé
سَفِيه : effronté, impertinent, impudent, indécent, insolent, vilain / dépensier, gaspilleur, prodigue, dilapidateur / abruti, débile, bête, idiot, imbécile, niais, sot, stupide, niaiseux / abominable, grivois, impertinent, impudent, indécent, obscène, vilain, immodeste
v.
سَفَّهَ : contester des idées / accuser quelqu'un d'impudence, traiter quelqu'un de sot / tromper, égarer l'esprit de quelqu'un
سَفَهَ : pousser, inciter quelqu'un à la stupidité / faire périr / accuser quelqu'un d'impudence, traiter quelqu'un de sot / dépasser quelqu'un en insolence
سَفُهَ : être sot, ignorant / être impudent, insensé, effronté
سَفِهَ : être sot, imbécile stupide, manquer d'intelligence / être impudent, insensé, effronté / accuser quelqu'un d'impudence, traiter quelqu'un de sot / se mortifier, se châtier / boire sans apaiser sa soif / oublier sa part
سَافَهَ : s'injurier réciproquement, échanger des insultes avec quelqu'un / boire à l'excès
n.
سَفَه : gaillardise, bassesse, impudence, indécence, obscénité, vilenie, impudicité / fadaise, niaiserie, sottise, stupidité, balourdise, crétinerie, ineptie, folie
سَفَه : gaillardise, désinvolture, effronterie, grivoiserie, impertinence, impolitesse, impudence, impudeur, insolence, irrespect
سَفَه : dissipation, gaspillage, prodigalité / ignorance
سَفَاهَة : gaillardise, désinvolture, effronterie, grivoiserie, impertinence, impolitesse, impudence, impudeur, insolence, irrespect
سَفَاهَة : gaillardise, bassesse, impudence, indécence, obscénité, vilenie, impudicité
سَفَاهَة : dissipation, gaspillage, prodigalité / bêtise, fadaise, niaiserie, sottise, stupidité, balourdise, crétinerie, ineptie, folie
adj. / adv.
سَافِه : idiot, sot, stupide / assoiffé
سَفِيه : effronté, impertinent, impudent, indécent, insolent, vilain / dépensier, gaspilleur, prodigue, dilapidateur / abruti, débile, bête, idiot, imbécile, niais, sot, stupide, niaiseux / abominable, grivois, impertinent, impudent, indécent, obscène, vilain, immodeste
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
السفهاء سفه سفيها سفها سفاهة سفيهنا
السفهاء سفه سفيها سفها سفاهة سفيهنا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
سَفِيه ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَفَاهَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَفَه ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَفِهَ ( tromper ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَفِيه ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَفَاهَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَفَه ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
سَفِهَ ( tromper ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )