أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ص د ع
cliquez ici
Définitions :
v.
صَدَّعَ / صَدَعَ : mâchurer, cliver, couper, crevasser, crever, déchirer, fendiller, fissurer, lacérer, lézarder, taillader, fendre
صُدِعَ : avoir la migraine, avoir un mal de tête
تَصَدَّعَ : crever, failler, lâcher / fendre

n.
صَدْع : faille, brisure, coupage, crevaison, crevasse, fêlure, fendage, fendillement, fissure, lézarde, fissuration, scissure, taillade, gerce, fente
صِدْعَةٌ : moitié détachée de quelque chose
صَادِع : l'arbitre, le juge dans un groupe
صُدَاع : mal de tête, céphalée
تَصَدُّع : faille, fêlure, rupture, fissuration, fente, fracture / faille, fissuration, fente

adj. / adv.
صُدِّعَ / صُداعِيّ : migraineux
صَادِع : (vallée) qui s'étend en longueur / (aurore) éclatante, brillante
مُتَصَدِّع : balafré, fendu, fissuré, crevassé, bifide


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 5 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

15:94 30:43 56:19 59:21 86:12
Formats d'apparition dans le Coran :
فاصدع يصدعون متصدعا الصدع
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
يُصَدَّعُ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَصَّدَّعُ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
اصْدَعْ  ( proclamer )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
صَّدْع ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُّتَصَدِّع ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )