| Synthèse rapide de la racine : (voir plus bas pour le détail des versets) |
| La racine صدع apparait 5 fois dans le Coran : - 2 fois sous la forme [ يصدعون ]  - 1 fois sous la forme [ متصدعا ] - 1 fois sous la forme [ فاصدع ] - 1 fois sous la forme [ الصدع ] |
La racine apparait 2 fois sous la forme يصدعون :  |
| 30 : 43 |
| فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ ٱلْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ |
| 30 : 43 - Dirige ta face vers la religion de droiture, avant que ne vienne de Dieu un jour qu'on ne peut repousser. Ce jour-là ils seront divisés : |
| 56 : 19 |
| لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ |
| 56 : 19 - qui ne leur provoquera ni maux de tête ni ivresse, |
| La racine apparait 1 fois sous la forme متصدعا : |
| 59 : 21 |
| لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ |
| 59 : 21 - Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l'aurais vu se faire humble et se fendre par crainte de Dieu. Ces allégories, Nous les présentons aux gens afin qu'ils réfléchissent. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme فاصدع : |
| 15 : 94 |
| فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ |
| 15 : 94 - Proclame ce qui t'est ordonné et détourne-toi des associateurs. |
| La racine apparait 1 fois sous la forme الصدع : |
| 86 : 12 |
| وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ |
| 86 : 12 - Et par la terre qui se fend ! |